القديس إغناطيوس دي لويولا، مؤسس مجتمع يسوع (اليسوعيين): ملحمة شعرية

الوصف

تُعتبر س. إغناسيو دي لويولا، فوندادور دي لا كومبانيا دي يسوس: بويما إروييكا (القديس إغناطيوس دي لويولا، مؤسس مجتمع يسوع (اليسوعيين): ملحمة شعرية) عملًا ملحميًا عن حياة القديس إغناطيوس، مؤسس الرهبانية اليسوعية، قام بكتابته إيرناندو دومينغيز كامارغو (1606-1659) وهو شاعر كولومبي وكاهن يسوعي. استند دومينغيز كامارغو في عمله على النوع الأدبي الذي يُطلق عليه الشعر الملحمي الأسباني والإيطالي وعلى مُجمل أدب سير القديسين، الذي تناول حياة إغناطيوس، لإنتاج هذا العمل الأدبي الاستثنائي. تتكون القصيدة، المؤلفة من خمسة مجلدات ضخمة، من 9600 مقطعاً شعرياً تم ترتيبها في 24 نشيدا. قام أنطونيو باستيداس (حوالي 1615-1681)، وهو شاعر يسوعي كان يكتب تحت الاسم المستعار أنطونيو نافارو نافاريتي، بتحرير القصيدة ونشرها بعد وفاة كامارغو. تروي القصيدة حياة القديس منذ ولادته وتحكي عن شجاعته العسكرية ورؤيته والتطورات التي أدت إلى تأسيس الرهبانية اليسوعية ومباركة البابا بول الثالث لها. وتعتبر الملحمة التي كتبها دومينغيز كامارغو مثالًا حيويًا على كولترانيزمو أو الغنغورية وهو أسلوب شعري يرجع أصله إلى الشاعر الأسباني لويس دي غونغورا إي أرغوتي (1561-1627). يحتوي أسلوب غونغورا الأدبي شديد التأثر بالطراز الباروكي على أدوات معينة كتعمد جعل المعنى غامضًا واستخدام مصطلحات لاتينية بالإضافة إلى بنائه الجملة على الطريقة اللاتينية واستخدامه الإشارات الكلاسيكية والمبالغة والمستحدثات الللغوية والاستخدام السخي للصور المجازية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جوزيف فيرنانديز دي بوينديا، مدريد، اسبانيا

العنوان باللغة الأصلية

S. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Iesus: Poema Heroyco

نوع المادة

الوصف المادي

400 صفحة ؛ 20 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 19 مارس 2013