مِرآةُ الحُكْم

الوصف

كتب ليونارد هيف هذه المخطوطة الرائعة في راتسبون (ريغينسبورغ الحالية) والتي على الأرجح أنها صدرت — وفقاً لملحوظة موجودة في النص— في عام 1476 أو نحو ذلك. قام بتجليدها رهبان العباءات السوداء براتسبون ونُقِلت فيما بعد إلى دير القديس إميرام البندكتي المُجاوِر ومن هناك إلى مكتبة ولاية بافاريا. وتحتوي المخطوطة على نص سبيكولوم ريجيمينيس (مرآة الحكم) الذي ألفه فيليبوس دي بيرغامو (جياكومو فيليبو فورستي، 1434–1520)، وهو راهب أوغسطيني كان خبيراً في القانون الكنسي، ومعروفاً بمعرفته الفلسفية العظيمة وهو مؤلف للعديد من الأعمال التاريخية الهامة. سبيكولوم ريجيمينيس هو شرح مُطَوَّل لـكاتونيس ديستيكا (دوبيتات كاتو)، وهو كتاب مدرسي شعبي من العصور الوسطى لتعليم اللغة اللاتينية والقيم الأخلاقية. قام بزخرفة المخطوطة رسام النهضة الألماني الشهير بيرتهولد فورتماير (فترة نشاطه في 1460–1501) بعشرة أحرف أولى داكنة مرسومة بالألوان المائية كاللون الأزرق والوردي والأخضر والأحمر والرمادي المائل للزرقة والذهبي، مع أوراق شجر وزخارف لولبيّة. لعب فورتماير وأتباعه دوراً هاماً في المدرسة الراتسبونية الفنية الزخرفية العريقة. قام فورتماير، الفنان ذائع الصيت، بزخرفة العديد من الأعمال الهامة البارزة، ومنها هذه المخطوطة، ومخطوطتهُ للكتاب المقدس، وكذلك كتاب القداس ذو الخمسة مجلدات لعيد سالزبورغ (وجميعها موجودة حالياً في مكتبة ولاية بافاريا في ميونيخ بألمانيا)، وأعمال أخرى عديدة. وقد أظهر الفنان براعة في الجمع بإتقان بالغ بين الصور والزخارف والنصوص، الأمر الذي يعد مهمة صعبة. يشتهر فورتماير ببراعته في استخدام الألوان، وبزخارفه المضيئة المتألقة، وبالعناية البالغة التي تمتاز بها حرفيته. وعلى الرغم من جذوره المتأصلة في العصور الوسطى، إلا أن شغفه بالألوان ولوحاته ذات المناظر الليلية ورسمه لسيدات مجردات من الملابس، جميعها تسجِل نقطة تحول إلى عصر النهضة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Speculum regiminis

نوع المادة

الوصف المادي

i + 227 + iصحيفة، من الورق : 43 × 28 سنتيمتر

ملاحظات

  • علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا: Clm 14004

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2017