مخطوطة جاوية لمغامرات حمزة

الوصف

تُعد مغامرات البطل المسلم حمزة بن عبد المطلب، عم الرسول، والذي كان من بين أوائل المسلمين، من الموضوعات المفضلة في الأدب الجاوي، حيث تُسرد فيها مآثر هذا البطل، والذي يُطلق عليه في هذه المخطوطة اسم ميناك. كانت القصص الجاوية تُكتب في صورة نظم شعري، وهي تحكي النوادر والوقائع التي كانت تحدث خلال عهد الرسول. تحتوي هذه المخطوطة، المكتوبة بالأبجدية الجاوية وأبجدية البيجون (العربية-الجاوية)، على عدد من الوقائع الأساسية من مآثر حمزة. تُمثل هذه المجموعة من المخطوطات الأثرية أحد الأمثلة البارزة لفن زخرفة وتذهيب الكتب الذي كان مزدهراً آنذاك في يوجياكرتا، وهي مدينة وسلطنة في جزيرة جاوا الإندونيسية، ومركز تراثي للثقافة الجاوية. ومما يجذب الأنظار على وجه الخصوص، وجود زخارف ودانة متعددة على درجة عالية من الرمزية، وهي صفحات مزخرفة في بدايات ونهايات الفقرات المنفصلة من النص. وعادة ما تُزيَّن هذه الصفحات بعناصر معمارية في صورة معابد. وللأسف، فقد طُمس محتوى العديد من صفحات المخطوطة بفعل تأكسد الحبر. توجد هذه المخطوطة في مكتبة ولاية بافاريا في ميونيخ بألمانيا.

آخر تحديث: 12 فبراير 2016