السيدور

الوصف

تُعتبر هذه المجموعة من المخطوطات إحدى الـ<em>mahzorim</em> (الكتب المقدسة اليهودية للصلوات اليومية) الأصلية الباقية من العصور الإسبانية المتوسطة، ومن المرجح أنها تعود لأوائل القرن الرابع عشر. يحتوي الكتاب على جزئين مستقلين تم جمعهما ببعضهما البعض لاحقاً وهما مكتوبان باللغة العبرية بالحروف السفاردية المربعة. يُمثل Haggadah shel Pesach (نص طقوس الصلاة المُستخدمة عند بداية عيد الفصح اليهودي) الجزء الأكبر من الكتاب. ويشمل الكتاب <em>piyutim</em> (أناشيد دينية يُمكن غنائها أو ترنيمها) لتُردَد في عيد الفصح اليهودي والـ<em>targum</em> (ترجمة) الآرامية لسُفُر الخروج، تتبعها أناشيد دينية خاصة بعيد الأسابيع (الذي يُخَلِد ذكرى نزول التوراة على بني إسرائيل) والـSukkot (عيد المظال). ويتميز الكتاب بالطريقة المكتوب بها الكلمات الرئيسة للأناشيد، حيث كُتِبَت الحروف على هيئة مخلوقات في صورة حيوانات أو بشر وكانت تلك الصيحة متبعة في كتابة المخطوطات في العصور اليهودية الوسطى في إسبانيا. تنتمي المخطوطة في الأصل إلى المجموعة الشهيرة من المخطوطات والكتب المطبوعة قبل عام 1500 م، والتي امتلكها إسكندر إيرل "هاملتون" وتحصلت عليها كومة بروسيا عام 1882. أصبحت ملكية الكتب اليهودية في المجموعة تعود لقسم الحضارة الشرقية في مكتبة ولاية برلين منذ عام 1919.

آخر تحديث: 11 أغسطس 2017