اثنا عشر شهرا لتويوكوني: عجين كعك الأرز في ديسمبر

الوصف

تقع هذه الصورة ضمن سلسلة تصور الأحداث السنوية وتغير حياة الناس بتغير فصول العام من يناير وحتى ديسمبر. وتم نشرها في إدو (طوكيو حاليا) عام 1854. وقد أخذ الفنان أوتاغاوا كونيسادا (حوالي 1786-1864)، تلميذ أوتاغاوا تويوكوني الأول، اسم تويوكوني الثالث عام 1844. في فترة إدو، لا يمكن لأي عائلة ثرية الاحتفال بالعام الجديد بدون إعداد كعك الأرز الخاص بها. وكان يتم إعداد بعض الكعك بطريقة كاغامي موشي، ومرايا كعك الأرز، حيث يتم وضع الكعك الكبير المدور الصلب فوق بعضه البعض، حتى يتم تقديمه إلى الآلهة في العام الجديد. وكعك الأرز يُمثِّل المرايا، التي كانت تعد من الأشياء المقدسة في اليابان منذ أزمنة بعيدة. وتظهر هنا، ثلاث نساء، شعورهن مغطاة، وتعملن بجد. وفي الجهة اليمنى، يقوم الرجل الوحيد الظاهر في المشهد بعجن الأرز اللزج المطبوخ على البخار، بينما تقوم امرأة بترطيب يديها بالماء البارد وفي كل مرة ترتفع المدقة تقوم بسرعة ودقة بتقليب الأرز. وفوق الطاولة المنخفضة في الجهة اليسرى، تقوم امرأة أخرى بإعداد الأرز في قوالب مدورة. وبجانبها، تجلس سيدة تبرد كعك الأرز، بينما يقوم طفل صغير تحمله شابة صغيرة برش الموشيبانا، وهي كرات صغيرة من كعك الأرز تشبه الزهور. وقد تخصص تويوكوني الثالث في صور الممثلين والنساء الجميلات، وبالإضافة إلى شهرته بأنه أكثر فناني نمط إيكيو إي إنتاجا، فقد قام كذلك بإصدار العديد من كتب الرسوم التوضيحية بأسلوب مختلف.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

تسوتايا كيشيزو، إدو

العنوان باللغة الأصلية

豊国十二ケ月「十二月ノ内 師走餅つき」

الوصف المادي

مجموعة تتضمن ثلاثة: طبعات خشبية، ملونة، 25.5 × 37 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 19 يونيو 2017