النبيل العبقري دون كيشوت الخاص بـ لا مانتشا

الوصف

في عام 1829، إستنتج العالم وكاتب السير الذاتية فسنتي سلافا أن هذا الكتاب هو الطبعة الأولى من المجلد الأول من العبقري النبيل دون كيشوت دي لامانتشا، فحتى ذلك الحين شاع اعتقاد بأن هناك طبعة أخرى طُبعت في نفس العام. مدفوعًا بالنجاح الذي حققته الروايات الخيالية مثل رواية حياة ماتيو أليمان Guzmán de Alfarache (حياة غوزمان دي ألفريتش)، قام فرانسيسكو دي روبلز، طابع الملك بشراء حقوق نشر دون كيشوت. وقد تعاقد دي روبلز مع خوان دي لا كويستا، مدير مطبعة بيدرو مادرغل، ليتولى عملية الطباعة، التي بدأت في أواخر عام 1604، وهو موعد قريب من تاريخ ترخيص النشر. بيعت بعض النسخ في فالادوليد حتى قبل أن تُطرح في مدريد في يناير 1605. وتُعد هذه الطبعة مثالاً للطباعة ذات الجودة المتواضعة، والتي كانت سمة للطباعة في تلك الفترة في إسبانيا. وإذا وضعنا في الحسبان المستوى العام للطباعة والسرعة التي كانت تُنتج بها الكتب، فلن نندهش للعدد الكبير من الأخطاء المطبعية والإملائية الذي احتوته هذه النسخة في النص بالكامل. وقد دفع النجاح الهائل الذي حققه العمل دي روبليز إلى الإعداد لطبعة ثانية صُححت فيها العديد من الأخطاء. ويبدو مُحتمَلاً أن سيرفانتس نفسه كانت له يد في بعض التصحيحات، مثل تلك المتعلقة بسرقة حمار سانشوس. وتُضيف مشاركة المؤلف في التصحيحات إلى أهمية الطبعة الثانية هذه، وهي أهمية لم تجد الإعتبار الكافي من قِبَل العديد من النقاد. وقد بقي عدد قليل من هذه النسخ الأصلية. وأهديت هذه النسخة للمكتبة الوطنية في مدريد عام 1865 من قِبل متبرع خاص وفقًا لما جاء في التقرير السنوي لمديرها هارتزن بوك. كان الغلاف مفقودا وكذا الصفحات الافتتاحية الأربع، واستبدلت بخمس صفحات مطبوعة ملونة على يد لوبيز فبرا من نسخة لنفس الكتاب في الأكاديمية الملكية الإسبانية. ظهر المجلد الثاني من دون كيشوت عام 1615، أي بعد عقدٍ من المجلد الأول.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

خوان دي لا كوستا، مدريد

العنوان باللغة الأصلية

El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha

نوع المادة

الوصف المادي

12 صفحة غير مرقمة، 312 صفحة، 8 أوراق

ملاحظات

  • هذا الكتاب مهدى إلى دوق بجار، وماركيز غبراليون، وأمير بينالكاسار و بانياريس، وفيكونت بويبلا دي ألكوزر، ‏وعمدة مدن كابيلا، وكوريل، وبورغويلوس. تصميم المطبعي لخوان دي لا كويستا على الغلاف‎.‎

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 19 مارس 2012