إشِنْبو

الوصف

قام المؤلف الياباني تامبا ياسونوري (912–995) بجمع الموسوعة اليابانية للطب الصيني، Ishinpō، في عصر الهيان. تجمع الموسوعة اقتباسات مأخوذة من أكثر من 200 عمل عن الطب الصيني التقليدي التي يرجع تاريخها إلى عهدي الأسرتين سوي وتانغ (581–907)، وتحتوي الموسوعة على 10,000 موضوع. حافظت الموسوعة على قدر كبير من المعرفة والمعلومات الطبية المُستقاة من الكتب التي فُقِدَت منذ قديم الأزل. كما أنها تُعتبر العمل الطبي الأقدم وجوداً في اليابان. تم إصدار الموسوعة، المكونة من 30 باباً، عام 982 وتم تقديمها إلى الإمبراطور الياباني عام 984. قام تامبا بجمع معلومات ومواد من الأعمال الطبية الصينية التي احتوت على أعمال طبية كلاسيكية؛ ومصادر معلومات عن الأدوية وتركيباتها، والعلاج بالإبر والممارسات الجنسية والعلاج بالحمية الغذائية؛ وأقوال بوذا والتعاويذ المكتوبة والمرسومة. ويختلف ترتيب وتنظيم المواد المجموعة في الموسوعة عن ترتيبها في الأعمال الصينية حيث يعكس ذلك الفروق بين المجتمعين الطبيين. قدم تامبا نسخة مكتوبة من الموسوعة بعد إتمامها إلى البلاط الإمبراطوري وقدم نسخة أخرى لFujiwara Michimichi، أعلى مسؤولي الدولة. وأُطلق على النسخة الأخيرة اسم طبعة "يوجي". أضاف أحد الباحثين اليابانيين علامات الترقيم للنسخة الإمبراطورية عام 1154 بعد الرجوع إلى طبعة "يوجي". وتم وضع الكتاب في المجموعة الإمبراطورية بعد ذلك مما جعل تداوله أمراً محدوداً. واستخدمت الأجيال التالية من عائلة تامبا أغلب النسخ الأخرى المُتداولة خارج البلاط الإمبراطوري والتي كان يقوم مستخدموها عبر الأجيال بنسخها باستمرار أو نشرها تحت عناوين أخرى. وتم الاحتفاظ بنسخة أخرى غير مكتملة المجلدات من المخطوطة في معبد ناناجي بـ"كيوتو". أعطى شوغون توكوغاوا إيميتسو النسخة الإمبراطورية ذات الـ30 باباً في عام 1573 إلى ناكاراي زويساكو الذي أخرج 22 باباً منها للجمهور. أمر التوكوغاوا شوغون عائلة ناكاراي أن تقدم هذا التراث إلى أكاديمية إيدو الطبية عام 1854، وهو العام الأول للعهد الـAnsei، لتقوم بمراجعتها وإعادة إنتاجها وليصبح هذا العمل معروفاً للعالم أجمع. وهذه نسخة مبدئية مكتوبة تنتمي للمجموعة الخاصة بعائلة تامبا ويرجع تاريخها إلى العام الثالث من العصر البونسي (1856). تتكون الموسوعة من 20 باباً في 9 محافظ. وكتب إيزاوا نوبوسادا من "فوكوي-خان" المقدمة (يرجع تاريخها إلى 1856 أيضاً). يُقَدِم المُلحق الذي كتبه تامبا موتوزان في العام الثالث للعصر الكانسي (1791) معلوماتٍ مختصرةٍ عن نشر الموسوعة ومسار انتقالها في البلاد ويصف الـIshinpō كـ"أول عمل كلاسيكي تُنتجه بلادنا."

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

日本東京康氏傳鈔古寫本، طوكيو، اليابان

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

醫心方

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

20 باباً في 20 مجلداً

ملاحظات

  • نسخة من المخطوطة

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 مارس 2014