دحض البدعة

الوصف

Pi xie Lun (دحض البدعة) هو كتاب كتبه يانغ جوانغكسيان (1597-1669) من شكسيان، مقاطعة أنهوي، وهو معارض شرس للمبشرين المسيحيين الذين ظهروا في وقت مبكر في الصين. بداية من عام 1659 تقريباً، تولى يانغ دور المناضل ضد المبشرين من تلقاء نفسه. في عام 1644، طُلب من الألماني اليسوعي يوهان آدم شل فون بل (ما بين حوالي 1592-1666) إعداد تقويم للعهد الجديد لأسرة تشينغ مبني على الحسابات الرياضية الغربية. تم تعيين شل في وقت لاحق كمدير للمجلس الإمبراطوري لعلم الفلك. قدم يانغ مستنداً إلى مجلس المشايخ، متهماً شل بارتكاب أخطاء في الحسابات الفلكية ومتهماً إياه وبعض المبشرين الآخرين بالتآمر ضد الدولة وتعليم الأفراد أفكاراً خاطئة. تم سجن شل وسبعة علماء فلك صينيين وبعض الصينيين الآخرين عام 1665 وحُكم عليهم بالإعدام. أما عن الثلاثة مبشرين الآخرين المرتبطين بهذه القضية والذين كان من المقرر أن يتم جلدهم ونفيهم فهم: فرديناند فربيست ولودوفيكو بوغليو وغابرييل دي ماجالهايس. وقد تم إطلاق سراح شل ومعظم الصينيين في وقت لاحق، إلا أنه تم إعدام خمسة علماء فلك، جميعهم ممن اعتنق المسيحية. وفي العام نفسه تم تعيين يانغ كرئيس لمكتب علم الفلك، ولكنه فُصل في عام 1668 وحل محله عالم الفلك اليسوعي فربيست، والذي أثبت الأخطاء الحسابية التي قام بها يانغ. أما بشأن قضية شل، الذي كان قد توفي في ذلك الحين، فلقد تمت مراجعتها وحُكم على يانغ بالنفي. وقد تم العفو عنه في وقت لاحق نظراً لكبر سنه وتوفي في طريق العودة إلى منزله. وتمثل هذه النسخة من المخطوطة، في مجلد واحد، عمل يانغ ضد التقويمات المبنية على الحسابات الرياضية الغربية. وتتكون من ثلاثة أبواب، كل منها له عنوان فرعي. يوجد بأخر النص خمسة ملاحق توضح الأعمال الأخرى ليانغ والتي نشرت ما بين 1662 و1678، بما في ذلك Hun tian shi er gong tu shuo (الفصول الاثنى عشر المفصلة للكرة السماوية). وتعد هذه المخطوطة من النسخ النادرة للغاية.

آخر تحديث: 25 نوفمبر 2013