أبحاث نحوية

الوصف

هذه المخطوطة المكتوبة بوضوح، ترجع إلى عام 1857، وهي تعالج مسائل نَحَويَّة وضعها جرمانوس فرحات (حوالي 1670-1732)، مطران حلب وأحد مؤسّسي الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّة. تعكس وثائق المجمع الكنسي الماروني التي ترجع للقرن السادس عشر مستوى ضعيفاً للغة العربية وتتخللها بعض كلمات سيريانية هنا وهناك. كان المطران فرحات عالِمًا يكتب اللغة العربية بصورة صحيحة ورفيعة، كما كان رائد المبادرة المارونية في القرن التاسع عشر لإعادة إحياء اللغة العربية. كُتِبت هذه المخطوطة في عام 1705 ثم طُبِعت في عام 1836 في المطبعة الأمريكية البروتستانتية في مالطة، دون أن تتوقّف عمليّة نسخها يدويًا، وهي تنقسم إلى بحوث ومطالب. وكل مطلب هو عبارة عن فقرة قصيرة حول موضوع نحوي معين. وقد كان العمل رائجاً للغاية، ويشهد على ذلك العدد الكبير من المخطوطات الموجودة في كل من المجموعات الشرقية والأوروبية.

آخر تحديث: 16 يناير 2015