النحو السرياني

الوصف

هذا العمل هو عبارة عن كتاب في النحو السرياني مكتوباً بالكرشونية (لغة عربية مكتوبة بالحروف السريانية). الكلمات والعبارات السريانية مُشَكَّلة جزئياً وعناوين الأقسام مكتوبة باللغتين العربية والسريانية. أُشير إلى العمل في بيانات النسخ بأنه مُسودَّة وتوجد العديد من التصحيحات والتوضيحات للنص. كما أُشير إلى أن النسخة اكتملت في الثامن عشر من آب، أي أغسطس، 1867. وقد تمّ تأليفها أولاً في دير القديسين قبريانوس ويوستينا في كفيفان-لبنان؛ ثم انتقلت فيما بعد إلى دير القديس أنطونيوس قزحيّا في شمال لبنان. السريانية هي لغة شرقية متفرعة من الآرامية، كان يتحدثها المسيحيون في الأراضي الواقعة بين الإمبراطورية الرومانية وبحر العرب وذلك منذ القرن الأول وحتى القرن الثاني عشر. بدأ استخدام الكرشونية عندما أصبحت اللغة العربية لغة التحدث السائدة في أراضي الهلال الخصيب قبل تطور الشكل الكتابي للغة العربية. ولا تزال تُستَخدم بين بعض الطوائف المسيحية السريانية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

دير القديسين كبريانوس ويوستينا

العنوان باللغة الأصلية

ܓܪܡܛܝܩ

نوع المادة

الوصف المادي

119 صفحة ؛ 23 × 17.5 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 13 فبراير 2015