عاشقان فُقدا في البحر. من البستان للسعدي

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطية، في لوحة النص الرئيسية، أربعة أبيات من ‎‎البستان للسعدي، يصف فيها بإيجاز قصة مأساوية لعاشقين يسقطان في دوامة في البحر. وحين يحاول بحَّار إنقاذهما، يطلب كل عاشق منه أن ينقذ الآخر أولاً. يأخذ البحار في الالتفات يمنة ويسرة إلى كل منهما، فيفوت الأوان ويموتان معاً: "قرأت أنه في بحر واسع جداً، / سقطا معاً في دوامة. / وحين أتى البحار لنجدتهما / كيلا يموتا في ذلك الوضع الصعب...". كُتِبَ النص بخط النستعليق الأسود وأُحِيط بإطار من السحب الخفيفة على خلفية مُغطاة بأوراق ذهبية ومُزينة بتصميمات من الكرمة بالحبر الأسود. مُلئت الفراغات بين سطور النص القُطرية والإطار المستطيل في الزوايا العلوية والسفلية بمثلثات مضيئة (إبهامية الشكل). لوحة النص الرئيسية مُحاطة بعدة أُطُر، منها إطار يحتوي على عشرة أبيات من الشعر تفصل بينها لوحات حمراء مُزينة بتصميمات لأزهار ذهبية. الزخرفة متواضعة الجودة، وقد تكون أضيفت في وقت لاحق إلى لوحة النص التي ربما نُفذت في إيران بين القرنين السادس عشر والسابع عشر.

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2017