"مُرقَّع" من المقتطفات الشعرية

الوصف

هذه العينة الخطية المأخوذة من مُرقَّع للخطوط تتضمن أبياتاً شعرية ألّفها الشعراء ظهير الفاريابي (توفي 1201 أو 1202)، والشيخ أبو الفيض بن مبارك الفيضي (المعروف بفيضي، توفي حوالي 1595)، والخواجة أفضلي تَرَكَه (توفي 1185)، وأثير الدين الأخْسِيكَتي (حوالي 1126-1181). أُبرِزت أسماء الشعراء بالحبر الذهبي، متبوعة بأبيات كلٍ منهم، التي اخُتيرت لوحدة موضوعاتها. تصف الأبيات كلها قوة العشق وفوائده. في العمود الأيمن رباعية للشيخ الفيضي الهندي، كُتبت قُطرياً وهي تصف آثار الحب. تظهر رباعية حب أخرى له على لوحة النص الرئيسية على الصفحة اليمني للقطعة الخطية. كُتبت الأبيات بخط النستعليق الأسود في وضع مائل على ورقة كريمية اللون، وأفقياً على ألواح مصنوعة من ورق باللون البني الفاتح. تمتلئ الزوايا التي أُنشئت بواسطة تقاطع الأبيات القطرية والإطارين الأفقي والرأسي بألواح مثلثة مزخرفة. تُحيط بلوحة النص إطارات بألوان مختلفة ملصقة على صحيفة ورقية أكبر حجماً مزينة بزخارف نباتية وهندسية مختلفة مرسومة باللون الذهبي. تتضمن الصحيفة اليسرى من ألبوم (مُرقَّع) الخطوط مقتطفات الشعراء الفيضي، ومولانا بَقَري (محمد بن عمر البقري، 1609-1700)، و(محمد حسين) شلبي التبريزي (القرن السابع عشر). أُبرِزت أسماء الشعراء الثلاثة بالحبر الأحمر على الصحيفة، متبوعة أبياتهم الشعرية. تظهر رباعية في وسط لوحة النص وبيت فردي للشاعر الدَكَني الفيضي. تصف الرباعية سِحر وجه الحبيب على حبيبه، مما يدفعه إلى النظر إليه مراراً وتكراراً. ونصها: "يا إلهي، كيف تتجلى عندما تنظر عيني إلى وجهك، مع كل نظرة تُفتن عيني لإلقاء نظرة أخرى، آه! من كذبة التسويف عند سفح الخداع، في لقاء الغد، تبحث عيناي عن غد آخر." كُتبت الأبيات بخط النستعليق الأسود على ورق أزرق، مزين بزخارف على شكل أوراق شجر مرسومة باللون الذهبي. تُشكل الأبيات صفوفاً حول لوحة النص الوسطى، مفصولة بمربعات مليئة بعناصر زخرفية باللون الأزرق أو الذهبي. تَلتصق لوحة النص بأكملها بورقة أكبر حجماً كريمية اللون، مزخرفة وملونة بزهور ذهبية ومثبتة على ورق مقوى. وقَّع الخطاط ميرزا قُلِي مَيَلي عمله باسمه المكتوب عمودياً، في الزاوية اليسرى السفلى من اللوحة التي تحتوي على الأبيات القطرية التي كتبها فيضي. كان مَيَلي على الأرجح خطاطاً نشطاً في بلاد فارس (إيران) خلال القرن السابع عشر أو الثامن عشر.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

نوع المادة

الوصف المادي

19.8 × 31.9 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2017