مديح لحاكم

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطّية نعت (مديحاً) فارسياً لأحد الملوك، يصفه بأنه سايه (ظل) الله على الأرض، وتقول الأبيات: "يا الله، لقد نظرت (إلى الأسفل) برحمة / لأنك مددت هذا الظل إلى الناس / إني أسعى لرحمتك، كعبد / يا الله، أنت ظل أبدي." والأبيات مكتوبة بخط النستعليق الأسود ومُؤطّرة بالسحب على صحيفة ورقية لونها بيج بخلفية مطلية باللون الذهبي، ويَظهر في الزاوية اليمنى العلوية ابتهال يقول هو الهادي مكتوب بخط يُعرف باسم خط التاج، حيث تكون الحروف في ذلك الخط متشابكة لتُشكِّل تيجاناً زخرفية. وخط التاج هو أحد الابتكارات الخطّية الحديثة نوعاً ما، وعادةً ما يظهر في عينات أُنتجت أثناء القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد وقّع الخطاط عمله في الزاوية اليسرى السفلية من لوحة النص مستخدماً نقشاً يقول: فدوى دركاه محمد حسين طبع نمود (الخادم المخلص بين يديك [أو في بلاطك]، كتبها [أنتجها] محمد حسين). وقد يكون محمد حسين خطاطاً نَشِط في إيران أو الهند في منعطف القرن العشرين، على الرغم من أن اسمه غير مسجل في أعمال أخرى.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016