أبيات شعر في عشق المحبوب

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطّية أربعة أسطر من الشعر الفارسي تصف الأريج السماوي وقدرة المحبوب على وهْب الحياة: "على الرغم من أن للمسك عبير فواح / لكنه لا يفوح بالحياة مثل أريجك / الجنة مكان حسن ومحبوب / لكنها ليست بروعة مسكنك." النص مكتوب بخط النستعليق باستخدام حبر أبيض اللون على خلفية حمراء. تفصل لوحات زرقاء مزينة بالأزهار وأوراق الشجر الذهبية بين سطور النص وتحيط بها. تظهر أيضاً أُطُر أخرى أحادية اللون على الصحيفة ذات الورق البيج الأكبر حجماً المدعوم بالورق المقوى التي أُلصقت بها لوحة النص. هناك ملاحظة أحدث في قفا القطعة تنسبها إلى شخص يُدعى منشي رام، بالرغم من أن القطعة الخطّية ليست موقعة أو مؤرخة. قد يكون هذا الخطّاط هو منشي رام (1737-1790)، الذي كان خطاطاً متخصصاً في اللغة العربية والفارسية ونشِط في رادهانغار بغرب البنغال بالهند. هناك قطعة أخرى وقعها منشي رام وتوجد في مجموعات مكتبة الكونغرس. وقياساً على كلا النموذجين، فيبدو أنه كان خطاطاً يُفضل الكتابة بخط النستعليق مستخدماً الحبر الأبيض على خلفيات حمراء اللون.

آخر تحديث: 3 مايو 2016