بيتان من الشعر

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطّية بيتين غير مرتبطين من الشعر باللغة الفارسية. ينص أول سطرين على: "لماذا يُنازع أيُّ أحد شخصاً مثلي؟" / ماذا سيعود عليه من قتلي وإراقة دمي؟" وينص آخر سطرين على: "على مر ليالي وأيام الربيع، / تبكي السحب من أساها." كُتبت الأبيات بخط النستعليق الأسود في شكلٍ مائل على صفحة من الورق باللون البيج، وأُلصقت عليها بإهمالٍ أُطُرٌ ذهبية وزرقاء. تظهر في الزاوية السفلية اليمنى من اللوحة النصية السنة ‏1006 (1598-1597). وعلى الرغم من أن القطعة الخطّية ليست موقعة، إلا أن ملاحظة موجودة على قفا اللوحة تَنسِب العملَ إلى شخص يُدعى سلطان حافظ محمد علي، شقيق حافظ نور الله. قد يكون هذا الخطاط مولانا سلطان محمد، ابن (وليس شقيق) مولانا نور الله وأحد تلاميذ الخطاط الفارسي المشهور سلطان علي مشهدي (توفي عام 1514). ومع ذلك فإن تاريخ العمل يرجع إلى أكثر من 80 عاماً بعد وفاة سلطان على مشهدي، مما يجعل منه تاريخاً أحدث من اللازم لإثبات مثل تلك النسبة. وعلى الرغم من أنه لا يمكن القطع بنسبة العمل لسلطان حافظ محمد، إلا أن الخطاط الذي نفذ هذه القطعة كان بلا شك معلماً لخط النستعليق في عهد الصفويين.

آخر تحديث: 3 مايو 2016