"حكمة"

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطية حكمةً عن فضيلتي مساعدة الفقراء والجلَد في البلاء، وهي صفات تزيد الإيمان في قلب المؤمن. تبدأ الحكمة في السطر قبل الأخير، وتتواصل في السطر الأخير، ثم تستمر وتُستكمل من السطر الأول إلى الأسفل بالتتالي. العديد من الكلمات مفقودة ومستبدلة وبها أخطاء في التهجئة، مما يشير إلى أن القطعة قد قُطعت (أو أُنقذت) وأُلصقت في هذه الصحيفة. كُتب النص بخط النسخ الأسود على ورق بيج وله إطار على هيئة سُحب على خلفية ذهبية. لوحة النص مزوّدة بإطارين زُخرفيين، الأول أخضر ومزوّد بفروع الكرمة الذهبية المتشابكة، بينما الثاني أبيض ومُزين بالأزهار وأوراق الشجر الوردية والأرجوانية. أُلصقت لوحة النص بصحيفة أكبر من الورق المُلون باللون البرتقالي الذي يشبه لون سمك السلمون وقد زُيِّن بأشكال من الأزهار المطلية باللون الذهبي وأُلصِق على ورق مقوّى لدعمه. لا تحمل القطعة تاريخاً أو توقيعاً، ولكن اللوحات النصية المشابهة لهذه اللوحة، التي تقدم أدعية وأمثالاً متنوعة باللغة العربية وبخط النسخ، كان يكتبها الخطاطون الفارسيون الشهيرون الذين اضطلعوا بإحياء خط النسخ مثل ميرزا أحمد النيريزي (توفي عام 1739) ووصال الشيرازي (توفي 1846) وأتباعهما. ولهذه الأسباب فمن الممكن أن تكون هذه القطعة الخطية كُتبت في إيران في القرن الثامن عشر أو التاسع عشر.

آخر تحديث: 3 مايو 2016