رباعية عن الفراق

الوصف

تحوي هذه القطعة الخطية ربَاعية خُماسية التفاعيل تستخدم تعابير مبالغاً فيها لتصف العاطفة الملتهبة والألم من فراق المحبوب. تقول الرباعية: "إذا كنت أستطيع أن أكتب تفسيراً لأمنيات (ي) \ سوف تحرق النيران قصبات قلم (ي) \ وإذا كان بمقدوري أن أتحدث مرة أخرى عن وطأة الفراق \ سيثقل كاهلي جبل قائم من سموات تسع." كُتبت الأبيات بخط النستعليق الأسود على ورقة باللون البيج. يحيط باللوحة النصية ثلاثة أُطر مزينة بأنماط زخرفية ذهبية اللون متنوعة، وملصقة بورقة باللون البني الفاتح، مُدعمة بورق مقوى. يحمل النص في الزاوية السفلية اليسرى توقيع الفقير عبدالله، غُفر له. بالرغم من عدم ذكر المزيد عن هوية الخطاط هنا، إلا أن هناك ملاحظة حديثة مكتوبة باللغة الإنجليزية في قفا الرقعة تنسبها إلى عبدالله الأصفهاني المُلقب بمشكين قلم. هذا الخطاط ليس مشهوراً، لكن نَسَبهُ الأصفهاني يُشير إلى أنه في الأصل كان من مدينة أصفهان في إيران. كما إن لقبه مشكین قلم (مسك القلم الأسود) مُطابق لعدد من الخطاطين. ويبدو أن عبد الله الأصفهاني كان ينتمي إلى مدرسة من الخطاطين في أسلوب خط النستعليق ازدهرت في القرن السادس عشر بأصفهان، عاصمة بلاد فارس الصفوية. ويبدو أنه كان من أهم أولئك الخطاطين مير عماد، الذي ربما كان أحد المعاصرين لعبدالله.

آخر تحديث: 27 إبريل 2016