بيتان عن التواضع

الوصف

تتضمن هذه القطعة الخطية بيتين من الشعر يتعلقان برغبة خصوم لم تُحدَّد هويتهم في إذلال أو كسر شوكة المحبوب: "يريدون إذلال ذات العينين المتوحشتين \ يريدون إذلال ذات الرموش السوداء\ يريدون أن يفصلوا القلب عن الروح\ يريدون إذلال الكائنات الجميلة." في هذه الأبيات التي تستخدم التكرار، فإن الأحبة أو الكائنات الجميلة كاجكولهان (حرفياً، "الأشخاص الذين يرتدون خوذات محدبة،")—هم المستهدفون من العنف والعداء. كُتب النص بخط النستعليق الأسود على ورقة باللون البرتقالي مزخرفة بنقاط باللون الذهبي الفاتح، وأُحيط بإطار ذهبي، وأُلصق على ورق الإبري أو الإبرو (الرخامي)، المدعّم بورق مقوى. لا تحمل القطعة توقيعاً ولا تاريخاً، لكن الخط والورقة الرخامية يوحيان بأنها ربما كتُبت في إيران أو الهند، خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.

آخر تحديث: 24 ديسمبر 2013