جندي روسي يرفع الراية البيضاء بوضوح أمام الجيش الياباني: "أنتم! أخبروني، هل يمكنكم رؤية ذلك؟"

الوصف

لقد تم توثيق الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) في أشكال متنوعة من الوسائط، مثل المطبوعات الخشبية والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية. وقد استوحى الفنانون اليابانيون مطبوعات الدعاية التي قاموا بتصميمها من انتصارات الجيش الياباني في المراحل الأولى للحرب. قام كوباياشي كيوتشيكا (1847-1915) بإهداء هذه المطبوعة الهزلية المكونة من صفحة واحدة إلى سلسلة، نيهون بانزاي هاياكوسين هاياكوشو (تحيا اليابان: 100 انتصار، 100 مزحة). اشتهر كيوتشيكا بتصميم المطبوعات الخشبية باستخدام أساليب الطباعة الغربية، وقد تتلمذ على يد تشارلز ويرغمان (1832-1891) لفترة وجيزة، وهو رسام كاريكاتير إنغليزي عَمِلَ بمجلة أخبار لندن المصورة. وقد عمل كيوتشيكا أيضاً كرسام كاريكاتير سياسي بمجلة يابانية بداوم كامل في 1882-1893. وقام الكاتب الساخر هونكاوا دوجين (الاسم المستعار لنيشيموري تاكيكي، 1862-1913) بإضافة تعليق فكاهي إلى كل رسم توضيحي. يصور المشهد أحد الضباط الروس وثلاثة جنود يستسلمون إثر سماعهم صوت بوق الجيش الياباني. بعد اكتشافهم أمر فقدان رايتهم البيضاء قام الضابط بطلاء وجهه ووجه جواده والعلم الروسي باللون الأبيض لتوضيح نواياه.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

بلدة يوشيكاوا، اليابان

العنوان باللغة الأصلية

Russian Soldier Shows White Flag Plainly to Japanese Army: “Oh! Say, Can You See?”

الوصف المادي

طبعة واحدة : نقش خشبي، ملون ؛ 37.1 × 25 سنتيمتر (لوحة)

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 30 نوفمبر 2016