القيصر يراوده كابوس بعودة قواته

الوصف

لقد تم توثيق الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) في أشكال متنوعة من الوسائط، مثل المطبوعات الخشبية والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية. وقد استوحى الفنانون اليابانيون مطبوعات الدعاية التي قاموا بتصميمها من انتصارات الجيش الياباني في المراحل الأولى للحرب. قام كوباياشي كيوتشيكا (1847-1915) بإهداء هذه المطبوعة الهزلية المكونة من صفحة واحدة إلى سلسلة، نيهون بانزاي هاياكوسين هاياكوشو (تحيا اليابان: 100 انتصار، 100 مزحة). اشتهر كيوتشيكا بتصميم المطبوعات الخشبية باستخدام أساليب الطباعة الغربية، وقد تتلمذ على يد تشارلز ويرغمان (1832-1891) لفترة وجيزة، وهو رسام كاريكاتير إنغليزي عَمِلَ بمجلة أخبار لندن المصورة. وقد عمل كيوتشيكا أيضاً رساماً متفرغاً للكاريكاتير السياسي بمجلة يابانية في 1882-1893. وقام الكاتب الساخر هونكاوا دوجين (الاسم المستعار لنيشيموري تاكيكي، 1862-1913) بإضافة تعليق فكاهي إلى كل رسم توضيحي. تُظهر هذه المطبوعة القيصر نيقولا الثاني وهو يستيقظ من كابوس كان يرى فيه جنوداً روسيين مصابين ومجروحين عائدين من المعركة مع اليابانيين. ويكشف له الجنود أن الأخبار التي وردت بشأن انتصارات الروس في أرض المعركة كانت زائفة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

بلدة يوشيكاوا، اليابان

العنوان باللغة الأصلية

The Tsar Sees His Forces Returning

الوصف المادي

طبعة واحدة : نقش خشبي، ملون

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2014