كوروباتكين منادي البلدة

الوصف

لقد تم توثيق الحرب الروسية اليابانية (1904-1905) في أشكال متنوعة من الوسائط، مثل المطبوعات الخشبية والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية. وقد استوحى الفنانون اليابانيون مطبوعات الدعاية التي قاموا بتصميمها من انتصارات الجيش الياباني في المراحل الأولى للحرب. قام كوباياشي كيوتشيكا (1847-1915) بإهداء هذه المطبوعة الهزلية المكونة من صفحة واحدة إلى سلسلة، نيهون بانزاي هاياكوسين هاياكوشو (تحيا اليابان: 100 انتصار، 100 مزحة). اشتهر كيوتشيكا بتصميم المطبوعات الخشبية باستخدام أساليب الطباعة الغربية، وقد تتلمذ على يد تشارلز ويرغمان (1832-1891) لفترة وجيزة، وهو رسام كاريكاتير إنغليزي عَمِلَ بمجلة أخبار لندن المصورة. وقد عمل كيوتشيكا أيضاً رساماً متفرغاً للكاريكاتير السياسي بمجلة يابانية في 1882-1893. وقام الكاتب الساخر هونكاوا دوجين (الاسم المستعار لنيشيموري تاكيكي، 1862-1913) بإضافة تعليق فكاهي إلى كل رسم توضيحي. يسخر نص هذه المطبوعة من حقيقة أن ملاحق الجرائد اليابانية مرتبطة بانتصارات المعركة، بينما في روسيا يطلق عليها ملاحق (الخسارة الكبيرة)، والخسارة هنا لا تشير إلى الخسارة المادية ولكن إلى الخسارة في المعركة. يظهر بالصورة رجل (ربما يكون الجنرال أليكسي نيكوليفيتش كوروباتكين، وزير الحربية بالإمبراطورية الروسية) يرتدي سترة وزلاجات ويعلن الأخبار القادمة من جبهة الحرب بينما يمر بجانب زوجين مهندمين. عندما سألت السيدة زوجها عن سبب وهن الروس، أجابها بأنهم مهرة في التكبر وليس في تقبل الهزيمة.

آخر تحديث: 2 مارس 2012