كتاب العبارات المورية (لغة قبيلة موشي)

الوصف

يعتبر شعب الموشي أكبر المجموعات العرقية في بوركينا فاسو، وهي دولة تقع في غرب أفريقيا وليس لها ساحل. يتحدث شعب الموشي لغة الموري، والتي يتحدث بها نحو 5 ملايين شخص في بوركينا فاسو وأعداد صغيرة في دولتي توجو ومالي المجاورتين. بوركينا فاسو هي مستعمرة فرنسية في السابق، والتي أصبحت دولة فولتا العليا المستقلة في عام 1960. وفي عام 1984، أقرت الدولة اسمها الحالي، والذي يعني "أرض الشعب غير القابل للفساد". وقد قامت بعثة التبشير الأمريكية، التي تعرف باسم جمعيات الإله، بإعداد كتاب تفسير العبارات الإنجليزية-المورية، من المجموعات الأفريقية الموجودة في مكتبة الكونغرس، في واغادوغو في نهاية الخمسينات حتى عام 1961. وتعطَى كل جملة المعني الإنجليزي المباشر لها، والمكافئ المكتوب برموز المورية، والترجمة الحرفية بالإنجليزية للمورية. تتضمن الموضوعات التي تم تناولها كيفية تنظيف المنزل وترتيب الأسرة والبستنة. يمثل الصفحات الثلاثة الأخيرة قاموس يضم مصطلحات الكتاب المقدس من الإنجليزية إلى المورية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جمعيات الإله، واغادوغو، فولتا العليا

العنوان باللغة الأصلية

More (Language of the Mossi Tribe) Phrase Book

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

36 صفحة؛ 36 سنتيمترًا

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 29 سبتمبر 2014