صورة تعكس الطغيان الأسباني المُرَوّع الوحشي الذي مُورِس في هولندا من قِبل الطاغية دوق ألبا وقادة أخرون يتبعون الملك فيليب الثاني

الوصف

يضم هذا المجلد، الذي نُشر في هولندا عام 1620، ترجمتين باللغة الفرنسية لعملين سابقين أخرين يتحدثان بالتفصيل عن جرائم وأعمال وحشية ارتكبها الأسبان في حق أوروبا والعالم الجديد. نُشر الجزء الأول، الذي يُعد نسخة مختصرة من أورسبورونغ إن فورتغانغ دير نيدرلانتشر بيرورتن (أصل وتطور الاضطرابات في هولندا)، ليوهانس جيزياس (توفي في عام 1652)، لأول مرة دون أن يحمل اسم مؤلفه في عام 1616. يُعد الجزء الثاني ترجمة لـبريفيسيما ريلاسيون دي لا ديستريكسيون دي لاس إندياز (سجل مُختصر عن الدمار الذي لحق بجزر الهند)، كتبه بارتولومي دي لاس كازاس (1474–1566) في عام 1542، ونُشر لأول مرة في عام 1552. نشر جان إفراتسون كلوبينبورش (1571–1648)، الذي كان مُجلِّداً للكتب من أمستردام وناشراً للأناجيل والكتب والمنشورات الدينية والوطنية المرتبطة بالكنيسة الهولندية الإصلاحية، هذه السجلات التاريخية معاً تحت عنوان جديد. كان جيزياس وزيراً وكان كتابه يدور حول تاريخ الثورة الهولندية ضد أسبانيا في الأعوام 1555–1598، بما في ذلك تدوين لأحداثٍ مثل الحصار الذي فُرض على هارلم وليدن ومدن أخرى، وإعدام الكونت إيغمونت على يد الأسبان في بروكسل عام 1568. أما بارتولومي دي لاس كازاس، الذي اشتُهر باسم رسول الهنود، فقد كان قساً أسبانياً ومُبشراً أبحر في عام 1502 إلى هسبانيولا في رحلة كولومبوس الثالثة في عام 1512، أصبح بارتولومي أول قس يُرسم كاهناً في العالم الجديد. أمضى بارتولومي 35 عاماً في جزر الهند، حيث ناضل ضد سوء معاملة الغزاة الأسبان واستعبادهم للسكان الأصليين. يُعد بريفيسيما ريلاسيون، الذي كتبه لبلاط الملك تشارلز الأول، أكثر أعماله تأثيراً. أُعيد طبع الكتاب كثيراً، بمفرده أو كجزء من أعمال أخرى، في هولندا وبلدان أخرى تُناضل ضد نفوذ أسبانيا في أوروبا والأمريكتين. كلا جزئيّ طبعة كلوبينبورش تتضمنان نقوشاً مُثيرة تعرض أحداثاً وُصفت في النص.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جان إيفرتسون كلوبينبورش، أمستردام

العنوان باللغة الأصلية

Le miroir de la cruelle, & horrible tyrannie espagnole perpetrée au Pays Bas, par le tyran duc de Albe, & autres commandeurs de par le roi Philippe le deuxième

نوع المادة

الوصف المادي

160 صفحة : 37 رسماً إيضاحياً، لوحات ؛ 20 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 7 أغسطس 2013