خصائص ثيوفراستوس

الوصف

كان جان دي لا برويير (1645-1696) كاتباً إنشائياً وأخلاقياً فرنسياً والذي يعد كتابه Les caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les caractères ou les moeurs de ce siècle (خصائص ثاوفرسطس، والمترجم من اليونانية، مع خصائص أو أخلاق القرن) أحد روائع الأدب الفرنسي. وأثناء عمله بوظيفة مدرس في البلاط الملكي للويس الرابع عشر ، لاحظ لا بويير الكبر والغرور للمجتمع الأريستوقراطي المحيط به. يحتوي عمله على ترجمة لدراسة للكاتب اليوناني ثيوفراستوس (ما بين 372-288 ق. م.)، ورسوم ومقالات في موضوعات تتعلق بفرنسا المعاصرة ومكتوبة بأسلوب ثيوفراستوس. نشر لا بويير أول طبعة من كتابه في عام 1688، والتي تبعها ما لا يقل عن تسع طبعات متتالية حتى وفاته في عام 1696. لم يقم لا بويير فقط بتوسعة ومراجعة النصوص من طبعة إلى أخرى؛ لكنه قام أيضاً بتعديلها أثناء الطباعة مما أدى إلى إخصاب المحتوى بتنوع منقطع النظير. تعتبر النسخة المعروضة هنا واحدة من ثلاث نسخ نادرة من أول المسودات المطبوعة وهي تعكس بالتالي نقطة البدء الأساسية التي نشأ منها العمل. لقد ألهم كتاب لا بويير سلسلة من المقلدين، مما أدى ظهور الشهرية المؤثرة Le Journal de Trévoux في عام 1701: "لقد احتلت بلاد الرسائل كلها بالخصائص."

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

إتيين ميشيليه، باريس

العنوان باللغة الأصلية

Les caractères de Théophraste

نوع المادة

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 أغسطس 2014