كينكو وإتشيزين

الوصف

المصطلح أكييوه-إه، ومعناه الحرفي "صور العالم الطافي"، يشير إلى فن ياباني ازدهر في فترة الإيدو (1600–1868). وكما تدل العبارة "العالم الطافي"، فقد دوّن فن أكييوه-إه للديناميات العابرة للحياة المدنية المعاصرة، من خلال جذوره التي تضرب في الرؤية البوذية للعالم. ورغم أنه يمكن الوصول إلى الأذواق "العامة" والتكيف معها، فإن التفاصيل الفنية والتقنية لتلك اللوحات المطبوعة تُظهر تعقيدًا ملحوظًا، وتتراوح موضوعاتها من صور المحظيات والممثلين إلى الأدب الكلاسيكي. تعرف رسومات الأبيض والأسود مثل هذه الصورة باسم سوميزوري-إي لأنها مصقولة أو مرسومة بالحبر فقط. وهذه الطبعة، التي رسمها أوموري يوشيكيو حوالي عام 1700، عبارة عن جزء من نسخة معدلة من كتاب إيهون (كتاب مصور)، وهي تصف مشهدًا في مقاطعة الترفيه شيمابارا في كيوتو. وتظهر بالصورة إحدى المحظيات، عُرفت باسم إتشيزين، وهي تكتب الشعر، في حين تمشط المحظية الأخرى شعر زبون ذكر بينما ينظر هو في المرآة. وهذه الشخصيات مطابقة لشخصيات مماثلة في عمل سابق، وهو المحظيات في المرايا المتقابلة، التي وقع عليها أوكومورا ماسانوبو (حوالي 1686–1764). وقد اعتمد عمل ماسانوبو على صورة رسمها توري كيونوبو الأول (حوالي 1664–1729) يعود تاريخها إلى 1700.

آخر تحديث: 26 يوليو 2012