قواعد داغوان المُصنَّفة العملية لعلم الصيدلة المستنِدة إلى كلاسيكيات تاريخية

الوصف

جَمع هذا العمل المسمى جينغ شي زينغ لي داغوان بن كاو (قواعد داغوان المُصنَّفة العملية لعلم الصيدلة المستنِدة إلى كلاسيكيات تاريخية) تانغ شنوي، واسم الرشد له شنيان. وتانغ شنوي هو أحد أهالي هوايانغ بتشينغدو وقد مارس الطب ونشط في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وهو ينحدر من عائلة من الأطباء. وتشير كلمة داغوان إلى فترة الحكم (1107-1110) من عهد الإمبراطور هويجونغ من أسرة سونغ. أثناء حكم يوانيو (1086-1094)، كان مُعلِّم تانغ هو الطبيب الشهير لي دوانبو. جمع تانغ وسجّل كل تركيبة ونظرية طبية من أعمال كلاسيكية وتاريخية. وكان مصدره الرئيسي هو جياو بن كاو (المواد الطبية من عهد جياو من أسرة سونغ)، وقد جمع تانغ عمله بعد أن استعان بـ247 مرجعاً. أُدرِجت قواعد تانغ لعلم الصيدلة في جيجاي شو لو جي تي (ملاحظات توضيحية حول العناوين في ستوديو جيجاي) لتشين جنشون تحت اسم جينغ شي جنغ لي بي جي بن كاو (المواد الطبية المصنفة للطوارئ) في 30 باباً. بينما أُدرِجَت في جونجاي دو شو جي (سجلات لكتب قُرأت في ستوديو جونجاي) لتشاو غونغوو تحت اسم جنغ لي بن كاو (المواد الطبية المصنفة) في 32 باباً. يذكر هذان العملان تانغ شنوي على أنه جامع العمل. كانت العديد من الطبعات متاحة أثناء عهد أسرة تشينغ، كانت إحداها هي طبعة جونغوين شويوان التي صدرت في العام السادس (1302) من عهد داد من أسرة يوان. وكانت الأخرى طبعة ترجع لعام 1468 من عهد الإمبراطور تشَنغهوا من أسرة مينغ، وهي نسخة مُعادة الطبع من طبعة أسرة جين يرجع تاريخها إلى عام 1204. طبع يانغ جيان طبعة أسرة جين بأمر إمبراطوري في هويمينغشوان في العام السادس من عهد جنغهي من أسرة سونغ (1116)، وحررها كاو شياوجونغ وأضاف إليها مقدمة من كتابته. غُيِّر العنوان إلى جنغهي بن كاو (المواد الطبية في عهد جنغهي). كانت طبعة عام 1577 للعام الخامس من عهد وانلي من أسرة مينغ هي نسخة مُعادة الطبع من طبعة جونغوين شويوان، مع مقدمة كتبها أي تشَنغ، وهو قاضي مقاطعة رِنهي، وقد احتوي العمل وفقاً لما ذُكر في هذه المقدمة على 31 باباً بالإضافة إلى باب واحد يضم جدول المحتويات. هذه النسخة هي طبعة عام 1302 التي نشرها جونغوين شو يوان في 31 باباً. إلا أنه توجد في واجهة هذه النسخة ملاحظة مكتوبة بخط يد عالم الكتب والجامع يانغ شوجينغ (1839-1915)، الذي عاش في أواخر عهد أسرة مينغ، يؤرخ فيها النسخة باعتبارها طبعة من عهد أسرة سونغ الجنوبية، ويشير إلى عدم وجود علامة مسجلة أو ختم للناشر زونغوين شو يوان في نهاية المقدمة كدليل على تأريخه هذا. يصف النص تصنيفات لليشم والحجر والعشب والشجر والبشر والحيوانات والطيور والحشرات والأسماك والفاكهة والحبوب والخضروات. ويضم كل تصنيف ثلاثة مستويات. كان جياو بن كاو يحتوي على 1,118 دواءً وأضاف إليها تانغ شنوي 628 دواءً آخر، ليصل إجمالي عدد الأدوية التي نُوقِشَت في الكتاب إلى 1,746. ساعدت المحتويات الثرية للعمل والإمكانية الكبيرة للاستفادة منه وشهرته بين الأطباء على انتشاره على نطاق واسع. تَظهر هنا المقدمة وجداول المحتويات والباب الأول.

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2015