رسالة إلى فيلوقراط

الوصف

وقع ماتياس كورفينس (1443- 1490) ملك المجر تحت تأثير كل من الحركة الإنسانية الإيطالية وجامع الكتب جانوس فيتيز مطران إسزترجوم، الذي كان أيضا أستاذا له. وقد أدى ذلك إلى تنمية شغف قوي لديه بالكتب والتعلم. وقد اُنتخب ملكاً للمجر فى 1458 فى سن الرابعة عشر، وحظي ماتياس بالكثير من الإشادة نتيجة لمعاركه ضد الأتراك العثمانيين ورعايته للتعلم وللعلوم. وقد أنشأ مكتبة بيبلوتيكا كورفينيانا، التي كانت في يومها إحدى أرقى المكتبات في أوروبا. وبعد وفاته، وخاصة بعد غزو بودا على يد الأتراك في 1541 ، تبددت المكتبة ودُمر جزء كبير من المجموعة، وتناثرت المجلدات التي نجت في مختلف أنحاء أوروبا. وكان مجلد المخطوطات هذا أحد ثمانية مخطوطات كانت موجودة أصلاً في مكتبة كورفينوس وهي محفوظة الآن في مكتبة ولاية بافاريا، ويحتوي على نص يروي، في صورة رسالة، التاريخ المحتفى به لأصول الترجمة الإغريقية لأسفار موسى الخمسة في العهد القديم. وقد كتب النص أرستيس، وهو اسم مستعار ليهودي مجهول من الإسكندرية، وقد ترجم من قبل ماتيا بالميرى (1423 - 1583) ، الذي كان أحد المتأثرين بالحركة الإنسانية، وسياسي، وسكرتير للسدة البابوية، وقد ألف أيضاً مقدمة موجهة إلى البابا بول الثاني. وتحمل المخطوطة شارة ماتياس كورفينوس وصورة شخصية مرسومة لبطليموس الثاني، الذي يقال أنه كلف بترجمة أسفار موسى الخمسة إلى اليونانية. وقد أدرجت اليونسكو مجموعة كورفينيانا في سجل ذاكرة العالم للتراث الوثائقي في عام 2005.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

بودا

العنوان باللغة الأصلية

Epistula ad Philocratem (Lateinische Ãœbersetzung des Mattia Palmieri)

نوع المادة

الوصف المادي

I + 81 + II ورقة، ورق رقي : رسوم؛ 12.5x17.2 سنتيمتر

ملاحظات

  • علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا: Clm 627

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2015