كتاب الرياضات الروحية للقديس إغناطيوس لويولا، مؤسس الرهبنة اليسوعية

الوصف

المخطوط عبارة عن ترجمة بالعربية لكتاب الرياضات الروحية لإغناطيوس دي لويولا. في بداية المخطوط، تمّ وصف إغناطيوس (1491-1556) على أنّه مؤسس "الرهبنة اليسوعية". كما يُشير النص إلى أن هذا العمل تُرجِمَ من اللاتينية إلى العربية في مدينة صيدا الفينيقيّة في العام 1731 من قبل اليسوعي بطرس فروماج (1678-1740). جاءت هذه الترجمة كي يستفيد منها الشرقيّون، بعدما استفاد الغربيّون من النّسخة اللاتينية. يوجد الكثير من المخطوطات العربية لكتاب الرياضات الروحية عند الموارنة وغيرهم. كما قام جبرايل فرحات (1670-1732) الماروني، بتأليف كتيّب روحي بالعربية استنادًا إلى كتاب الرياضات الإغناطيّة.

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2015