رحلات فرانسوا كورييل إلى جزر الهند الغربية التي تحتوي على أروع الأشياء التي شاهدها في رحلته من 1666 إلى 1697

الوصف

نُشر هذا العمل المؤلف من ثلاثة مجلدات في أمستردام عام 1722، وقد وضعه مؤلف إسباني غير مؤكد الهوية اسمه فرانسيسكو (فرانسوا) كورييل. ويزعم العمل على أنه ترجمة فرنسية لسرد مباشر باللغة الإسبانية ، للعديد من الرحلات إلى البرازيل وأمريكا الإسبانية التي قام بها كورييل على مدى 30 عاما، ما بين 1666-97. تغطي رحلات كورييل المفترضة نحو نصف المجلدات الثلاث. يتألف ما تبقى من العمل من مجموعة غير متجانسة من النصوص المأخوذة من قصص رحلات السير والتر رالي (1552-1618) والعديد من معاصريه. ويعتقد كثير من العلماء أن كورييل اسم وهمي لكاتب لم يكن قد سافر إلى الأراضي التي ورد وصفها في هذا الكتاب. يدعم هذه النظرية حقيقة عدم وجود أصل إسباني للعمل، وأن جزءا كبيرا من سرد كورييل  مسروق من عمل مؤثر للمستكشف والكاتب الفرنسي جان دو (1536-1613) أعده عام 1578بعنوان تاريخ رحلة إلى أرض البرازيل، التي تُدعى أيضا أمريكا (تاريخ رحلة إلى أرض البرازيل، التي تُدعى أيضا أمريكا). وسع كورييل في بعض الحالات نص لفي بإضافة ملاحظاته الشخصية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

ج.ف. برنارد، أمستردام

العنوان باللغة الأصلية

Voyages de François Coreal aux Indes Occidentales, contenant ce qu'il y a vû de plus remarquable pendant son séjour depuis 1666, jusqu'en 1697

نوع المادة

الوصف المادي

3 مجلدات ؛ إيضاحات، خرائط ؛ 16 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2015