مجلد مخطوطات شافيرو من هويشوتزينكو

الوصف

ويتعلق مجلد مخطوطات شافيرو بالاقتصاد والضرائب. وقد كُتب بحروف لاتينية ويحتوي على 18 لوحة من الرموز المصورة وتعدادات رقمية تستعمل نظام أمريكا الوسطى للأرقام والقياسات، مع الاختلافات التي انبثقت في منطقة هويشوتزينغو (في بويبلا بالمكسيك حاليا). وهذا المجلد جزء من وثائق لدعوى قضائية في البلاط الملكي، بدأت بمبادرة من جماعة هويشوتزينغو ضد المسؤولين من السكان الأصليين المتهمين برفع ضرائب غير عادلة ومبالَغ فيها. وردا على استبيان، قام المسؤولون بوصف الضرائب المختلفة التي تدفعها الـ 21 مقاطعة في هويشوفزينغو ما بين 1517 و1577: من مال وذرة وقمصان وبطانيات. شملت الدعوى شهادات من قبل كافة المسؤولين، في الماضي والحاضر، وبالتالي فهي بمثابة مصدر قيم للمعلومات عن الجهاز الحاكم من السكان الأصـلييـن. وقد قدمت كل مقاطعة حسابا للضرائب التي دفعتها كل سنة. وهنالك سبعة عشر حسابا تم حفظها في مجلد المخطوطات، واحدة بكل لوحة. وتوضح اللوحة المتبقية التكاليف لمشاريع استثنائية، وبالأخص بناء الكنيسة في حي سان سلفادور. تستخدم الحسابات النظام الرقمي المتبع في أمريكا الوسطى مع بعض التغييرات للنظام المكسيكى: تُمثل الكميات بإضافة أشياء، إذ يقوم الشكل المعيني بضرب كمية بـ 10، بينما يمثل نصف القمر 15. أما العلم، أو بانتلي فيمثل 20، وترمز خصلة الشعر، تزونتلي، إلى 400.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

العنوان باللغة الأصلية

Códice Chavero de Huexotzingo

نوع المادة

الوصف المادي

139 صفحة قياس 31,5 × 22 سنتيمتر، باللغة الإسبانية، و18 شريحة قياس 31,5 × 43 سنتيمتر، مغطاة برموز وحسابات تقليدية من أمريكا الوسطى

ملاحظات

  • كان مجلد المخطوطات هذا ينتمي إلى المجموعة التابعة للمؤرخ وجامع التحف الإيطالي لورينزو بوتوريني بين 1735 و 1743، وفي وقت لاحق انتقلت حوزته إلى المؤرخ المكسيكي ألفريدو شافيرو، الذي تبرع به إلى متحف المكسيك الوطني في 1906.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 10 إبريل 2015