عمود تذكاري عن انتشار التعاليم الأشورية للتشين العظيم إلى الولايات الوسطى

الوصف

أقام هذا العمود الحجرى المبشر الفارسي يازدهوزيد في معبد كين العظيم ، في السنة الثانية من عهد جيان تشونغ من فترة تانغ (عام 781).   ألف النص المبشر الفارسي جينغنغ؛ والخط ليو تشيويان. ويصف نص اللائحة انتشار "التعاليم المنيرة " (للكنيسة الآشورية الشرقية، التي يُشار إليها أحيانا خطأ بالنسطورية) في سلالة تانغ ، بما في ذلك ترجمة النص الديني الآشوري التالي إلى اللغة الصينية حكمة تعاليم الشخص المكرم في العالمأُكتشفت اللائحة في السنة الثالثة من عهد تيانجي من سلالة مينغ (1623)، وأصبح معترفًا بها كمصدر مهم لنشر المسيحية في الصين. وقد ترجم المبشرون الغربيون النص إلى اللاتينية وأرسلوه إلى أوروبا. وتشكل اللائحة الأصلية جزءا من مجموعة غابة الأعمدة فى شيان.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

زيان شي، شانزي شنغ

اللغة

العنوان باللغة الأصلية

大秦景教流行中國碑

نوع المادة

الوصف المادي

أربع ورقات: الختم على الجانب الرئيسي 181× 86 سنتيمتر؛ ختم النقش العلوي، 46 × 31 سنتيمتر؛ ختم واحد ضيق على الجزء الجانبي 177× 25؛ والختم الضيق على الجانب الآخر 72 × 24 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 8 يوليو 2014