تاريخ الأفغان

الوصف

إن "تاريخ الأفغان"، الذي نشر باللغة الإنجليزية في 1829، هو أول تاريخ للشعب الأفغاني يُترجم من لغة غير غربية ليظهر في لغة أوروبية. وقد ألف العمل الأصلي في الفارسية في 1609-11 نعمت الله (نشط خلال 1613-30) في بلاط الإمبراطور المغولي جهانجير (1569-1627). وقد استند الله في عمله هذا على المواد التي جمعها هيبت خان، الذي كان مرافقا للجنرال الأفغاني خان جاهان لودي. وقد ترجم العمل العالم اللغوي والمستشرق الألماني بيرنهارد دورن (1805-81)، استنادا إلى نسخة من وضع فتح خان في عام 1718. ويغطي الكتاب تاريخ يعقوب اسرائيل، الذي يُعتبر حسب ما ورد فيه، بأنه بداية الأفغان؛ بالإضافة إلى سيرة حفيد يعقوب، الملك تالوت (شاول)، وهجرة أحفاده إلى غور (أفغانستان حاليا). كما يشمل انتشار الإسلام وتأثير خالد بن الوليد، الضابط الشهير الذي أسلم واستخدم مهارته العسكرية لنشر الإسلام في وسط وجنوب آسيا. وبعدئذ يؤرخ العمل فترات الولاية لحكام من سلالتين أدت إلى نهوض الإمبراطورية المغولية، أي السلاطين بهلول وإسكندر وإبراهيم من أسرة لودي، وشير شاه من أسرة سوري. ويسرد الجزء الأخير سير الدراويش الأفغان الذين أصبحوا قديسين، بينما يختتم الكتاب بسرد أنساب القبائل الأفغانية التي انحدرت من سارباني وباتني وغورغوست، الأولاد الثلاث للسلف عبد الرشيد( يعرف أيضا باسم باثان، وهو صيغة مختلفة لكلمة "بشتون")، الذي يعتبر حفيدا للملك تالوت.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

Printed for the Oriental translation committee، لندن

العنوان باللغة الأصلية

History of the Afghans

نوع المادة

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2015