تاريخ الخليقة (حوليات الخلق)

الوصف

يحمل غطاء هذا العمل المجهول المؤلف عنوان ترجمة كاملة لنص  "حوليات ياو عن الخلق". يظهر النص الصيني في هذا النص ثنائي اللغة باللون الأسود بينما يظهر نص دونغبا ملونًا. إن الصور الرمزية للدونغوا حروف قديمة أُستخدمت لتسجيل لهجة جنسية الناكسي الغربية التي تتركز حول نهر لى فى يوننان. وقد ُطورت في حوالي القرن السابع الميلادي. إن حوليات عن الخلق تعكس فهم شعب الناكسي فيما يتعلق بالعالم الطبيعي وأصل البشرية، ويصف هجرة الناكسيين التي لا تنقطع على مدار تاريخهم ونضال أجدادهم ضد الطبيعة. ويصور هذا العمل، بوضوح وبصور باهرة، سلف شعب الناكسي تشاوزينغ، وزوجته تشينهونغ باوباي. ويتدفق العمل بالتقدير والإطراء لحكمة وبطولة الأجداد، ممتزجاً بالتعبيرات التى تصف محبتهم المخلصة. وفي الوقت الذي يسجل فيه الكتاب التاريخ والثقافة التقليدية للناكسي، فإنه يعبر أيضاً بطريقة غير مباشرة عن الحياة الاجتماعية، والفلسفة الدينية، وعادات الزواج في ذلك الوقت. إن هذا العمل، الذي يمكن أن يُسمى بحق ملحمة بطولية، ليس فقط ممثلا لأدب الدونغبا، وإنما هو أيضا أثر كلاسيكي هام لدين الدونغبا، يحمل أهمية تاريخية كبيرة.

آخر تحديث: 12 فبراير 2016