إحدى وعشرون ترنيمة لأم البوذا المنقذة

الوصف

إن هذه الحكمة من البوذية التبتية الباطنية تُعرف أيضا باسم "واحد وعشرون ترتيلا إلى المنقذة القديسة تارا، والدة بوذا". كان الناسخ يونغ رونغ (1744-90)، وهو الابن السادس لامبراطور تشيان لونغ والمحرر العام لـ سيكو كوانشو. وبالإضافة إلى كونه شاعرًا، وخطاطًا، ورسامًا ، امتاز يونغ رونغ بفهمه المتطور في علم الفلك والرياضيات. ولقد كُتب على رأس الغطاء الواقي لهذه المفردة "ترجمة بتكليف امبراطورى لترانيم الأم المنقذة لبوذا" بالخطوط المانشوية، والتبتية، والمنغولية، والصينية. إن الخط ممتاز، والتجليد استثنائي، ونوعية الورق رائعة. كُتب الإهداء التالي في الختام: "خطه بفائق الاحترام سليل وخادم العرش يونغ رونغ". وتعتبر والدة بوذا تجسيد لبوديساتفا غوانين، ويمكن رؤية صورتها في كثير من لوحات الحائط ولوحات ثانجكا التيبيتية. وتمثل أمهات بوذا المنقذات الإحدي والعشرون آلهة نسائية تكرمهن جميع طوائف البوذية التبتية،؛ وهن الأجمل والأرحم بين الآلهة الأنثوية اللواتي يفرجن عن وينقذن من المعاناة أعدادًا لا تعد ولا تحصى من الكائنات . وأكثرهن تبجيلا فى التبت ومنغوليا الأمهات المنقذات الخضر والبيض، والعديد من الوثائق المتعلقة بهن لا تزال باقية اليوم. ولا توجد "ترجمة بتكليف إمبراطوري لترنيمة والدة بوذا المنقذة" بالمنشورية أو المغولية ولا تشتمل النصوص المجمعة للشريعة البوذية على هذا النص، مما يجعل القيمة الوثائقية والثقافية لهذه المادة عالية جدا.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

بكين

العنوان باللغة الأصلية

二十一種救度佛母贊

مواضيع أخرى

نوع المادة

الوصف المادي

95 ورقة، 19 × 16 سنتيمتر

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 22 سبتمبر 2014