حول فن العروض

الوصف

يرجع تاريخ هذا الكتاب المخطوط إلى 1554، وهو يتألف من قسمين. القسم الأول هو عمل في القواعد مجهول المؤلف يقارن بين تصريف الأفعال في العربية والفارسية، ومشيرا إلى التغيرات التي تحصل مع كل صيغة مختلفة للفعل، وهو أيضا يحتوي على لائحة للمفرد والجمع للعديد من الأسماء العربية. والقسم الثاني عبارة عن مقالة وجيزة بالتركية العثمانية، وهي لمؤلف مجهول، حول أوزان العروض للشعر العربي. وقد وردت هذه المخطوطة في مجموعة باشاجيك من المخطوطات الإسلامية الموجودة في المكتبة الجامعية في براتيسلافا في سلوفاكيا، والتي أدرجتها اليونسكو في سجل ذاكرة العالم للتراث الوثائقي في عام 1997. وكان صفوت بك باشاجيك (1870-1934) عالمًا، وشاعرًا، وصحفيًا بوسنيًا، ومدير المتحف الذي جمع 284 مجلدا من المخطوطات و365 مجلدا مطبوعا تعكس تطور الحضارة الإسلامية منذ مطلعها وحتى أوائل القرن العشرين. وهذه المخطوطة هي البند 464 في مؤلف جوزيف بلاسكوفيك بعنوان أرابيسك، توريك أ بيرزسك روكوبسي ينيفيرزتني كنزنيس ف براتسلافي (المخطوطات العربية، والتركية، والفارسية في المكتبة الجاميعة في براتيسلافا).

آخر تحديث: 29 سبتمبر 2014