خرائط جغرافية عملية عبر العصور

الوصف

لي داي دي لي جي جانغ تو (خرائط جغرافية عملية عبر العصور) هو أقدم أطلس تاريخي موجود للصين، وقد طُبِع لأول مرة أثناء عهد أسرة سونغ. طُبِعت هذه الطبعة خلال عهد أسرة مينغ، ولكن أُدخِلت عليها تغييرات في النص في بعض المواضع لتبدو كما لو كانت طبعة أقدم ترجع لعهد أسرة سونغ. ليس من المعروف تحديداً من هو مؤلف العمل الأصلي أو متى نُفِّذ. ترد عبارة بالنص الأصلي تقول "جمعه سو شي الذي عاش في عهد أسرة سونغ." ولكن العبارة غير مؤرخة ومن الجليّ أن هذا العمل ليس لسو شي (1037−1101)، حيث أن العمل كان معروفاً بالفعل أثناء عهد أسرة سونغ، خاصةً في الباب 138 من جودزو يو لي (مختارات من جودزو)، وهو عمل شهير من القرن الثاني عشر. قدَّم العَلَّامَة فاي غون الذي عاش في عهد أسرة سونغ الجنوبية في الباب السادس من عمله ليناغ تشي مان جي (ملاحظات ليانغ تشي) معلومات أكثر تفصيلاً حول الأطلس، مشيراً إلى أن العمل يحتوي على "خريطة للولايات والمقاطعات المؤسسة والملغاة خلال عهد هذه الأسرة." لقد أُلغيت بعض الولايات المُصورة في الأطلس بعد فترة حكم شونغ نينغ (1102−1106) وخلال عهد كلٍ من جيان يان (1127−1130) وشاوشينغ (1131−1162) من أسرة سونغ الجنوبية، مما يثبت أن العمل لا يمكن أن يكون لسو شي. كذلك يختلف أسلوب الكتابة البسيط المُستخدم في الأطلس عن أسلوب سو شي المسترسل الجَزل. بالإضافة إلى ذلك، لم تتضمن سي كو تشوان شو (المكتبة الكاملة للكنوز الأربعة) هذا العمل، على الرغم من أنه كان مدرجاً في قسم الجغرافيا من سي كو سوون مو (قائمة بالكتب غير المُدرجة في القائمة العامة لمجموعة سيكو). ألحق تشاو ليانغفو الذي عاش في عهد أسرة سونغ الجنوبية إضافات إلى الطبعة الظاهرة هنا. توجد في بداية الباب الأول عبارة مكتوبة نصها كالتالي: "بواسطة تشاو ليانغفو، مودَه، الجوينيي [كايفَنغ الحالية، هينان]، في الاستوديو الخاص به الذي يُدعى جينغ جي تانغ في اليوم الخامس عشر من الشهر الأول في العام الثاني عشر لحكم تشونشي (1185)." ويلي هذه العبارة مقدمة منسوبة إلى سو شي يتبعها جدول المحتويات. يبدأ العمل بديكو، وهو أحد الأباطرة الخمسة الأسطوريين، وينتهي بأسرة سونغ. ويحتوي إجمالاً على 44 خريطة. تحمل كل خريطة عنواناً ويصاحبها نصاً توضيحياً. توجد خريطة واحدة على الأقل لكل أسرة؛ بينما توجد أكثر من خريطة لبعض الأسر ويمكن أن تصل إلى خمس خرائط. أول خريطتين هما "ملخص للأراضي الصينية والأراضي غير الصينية من الماضي إلى الحاضر" و"أسماء الجبال والأنهار من الماضي إلى الحاضر." وتتبعهما خرائط للمناطق التسعة التابعة للإمبراطور ديكو والمناطق الاثني عشر التابعة للإمبراطور يوشون، وأخيراً الأراضي البعيدة عن الحضارة الصينية أثناء عهد أسرة سونغ. كانت الخريطة الأخيرة تحمل في الأصل عنوان "خريطة الولايات والمقاطعات المؤسسة والملغاة أثناء عهد الأسرة الإمبراطورية الحالية." طُبِعَت عدة نسخ من لي داي دي لي جي جانغ تو أثناء عهد أسرة سونغ، إلا أن أغلب الطبعات الناجية ترجع إلى عهد أسرة مينغ حيث غُيرت عبارة "عهد الأسرة الإمبراطورية الحالية" إلى "عهد أسرة سونغ." تحمل هذه النسخة أيضاً هذه التغييرات. هذه النسخة الموجودة في المكتبة الوطنية المركزية هي إحدى طبعتين من عهد أسرة مينغ؛ والأخرى هي طبعة معادة الطباعة من هذه النسخة. هذا العمل غير مُقسم إلى أبواب، حيث إن ترقيم الصفحات متصل على مدار 127 صفحة إجمالاً، بما في ذلك الخرائط، ولكن باستثناء الغلاف وأغطية الحماية. يوجد في نهاية هذا العمل مقال مكتوب في خمس صفحات، بعنوان لي داي دي لي جي جانغ تو زونغ لون (مقدمة إلى خرائط جغرافية عملية عبر العصور). تَظهر هنا المقدمات وجدول المحتويات والخرائط الاثنان والعشرون الأولى مصحوبة بنصوص.

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2015