حكاية غينجي: تعليق على الكلمات الرئيسية والعبارات، المجلدان 55-57

الوصف

غالبا ما تعتبر قصة جنجي مونوغاتاري (حكاية جنجي) أول رواية عظيمة في الأدب العالمي. وُلدت  مؤلفة العمل موراسكي شيبوكو حوالي عام 978 وأمضت معظم حياتها في البلاط الإمبراطوري فى كيوتو أو بالقرب منه. بعد فترة زواج قصيرة من رجل كبير السن، دخلت خدمة الإمبراطورة أكيكو (أو شوشي) حوالي عام  1005 كسيدة وصيفة. تتكون الرواية من 54 كتابا أو فصلا يروي حياة وقصص حب الأمير الشاب الوسيم الموهوب وابن الإمبراطور جنجي. إنها رواية رائعة لأناقة أسلوبها وتصويرها المعقد للشخصيات ووصفها للمشاعر البشرية. لا يُعرف الاسم الحقيقي  للمؤلف ( كانت تُعرف بتو نو شيبو خلال فترة حياتها ودُعيت مراساكي شيبوكو بعد وفاتها)، ولا يُعرف كذلك طريقة إنشائها ولا الموعد الدقيق لعمل الكتاب. أُخذت هذه الطبعة الخشبية الموضحة من مجموعات مكتبة الكونغرس. أنتجت في كيوتو في منتصف القرن السابع عشر، وهي مجموعة كاملة وجيدة الحفظ تضم النص الرئيسي  وستة مجلدات إضافية: ثلاثة مجلدات رئيسية للتعليق على الكلمات والعبارات الواردة في النص (مفاسو)، وعلم الأنساب (كيزو) ( وتكملة للعمل  لمؤلف لاحق (نماجي نو تسويو)، وفهرس (هيكيوتا) .

آخر تحديث: 11 مايو 2015