تاريخ جزر الكاريبي

الوصف

إن هذه الدراسة المبكرة لمنطقة البحر الكاريبي هي الترجمة الانكليزية لعمل فرنسي مجهول نُشر في روتردام في 1658بعنوان هيستوار ناتوريل إي مورال ديز إيلز آنتيل داميريك (التاريخ الطبيعي والأخلاقي لجزر الأنتيل). كان المؤلف الأصلي تشارلز دي روشفور (1605- 83 )، الذي عرّف عن نفسه في طبعات لاحقة من الكتاب. ولا يعرف الكثير عن دي روشفور. وتشير الأدلة المتاحة إلى أنه كان قسًا بروتستانتيًا أُرسل ليكون كاهنًا أو قسيسًا للبروتستانت الناطقين بالفرنسية في منطقة البحر الكاريبي. استند في مؤلَّفه على ملاحظاته الشخصية وكتابات المؤلفين السابقين، لا سيما القس الدومينيكي جان باتيست دو تيرت (1610- 87). يقع مؤلَّف دو روشفور في جزأين، يتعلق الأول بالمعالم الجغرافية لمنطقة البحر الكاريبي والثاني بشعوبها. وقد أُدرجت الجزر التي تمت تغطيتها ووُصفت بإيجاز في الفصول 3-5 من الكتاب الأول. وكان دي روشفور مهتمًا بالسكان الأصليين واللغات، ويتضمن الكتاب فصلًا مفصلًا عن  الهنود الأباتشي وكذلك عن مفردات لغة الكاريب التي أعدها ريمون بريتوني (1609-79)، وهو القس اليسوعي الذي أرسله الكاردينال ريشيليو (مع دو تيرت) إلى غواديلوب في 1630. ويتضمن المؤلَّف عددًا قليلًا من الأمثلة، عن الحيوانات والأسماك والقواقع بشكل رئيسي.

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2015