فتنة العالم

الوصف

تتضمن هذه اللوحة الخطية ثلاث رباعيات (خماسية التفاعيل) بخط النستعليق على أوراق باللون البيج أو الأزرق مقطوعة وملصوقة على صحيفة من مُرَقّع (ألبوم) للخطوط. تقول الرباعية الموجودة في اللوحة العلوية اليسرى المكتوبة بالأسود على صحيفة باللون الكريمي مُزينة بأوراق الكرمة المطلية باللون الذهبي: "كل من فتن العالم قلبه / تجنبه اتقاءً لكبرياء جهله / أمسك بثنايا ثوب ذلك (الشخص) الذي، بسبب عظمته، / قد خلّف العالم وساكنيه وراءه." ويفصل بين الرباعيات الثلاثة لوحات مزخرفة وقصاصات مثلثة، كما أنها مُقسمة بالعرض من خلال أبيات أخرى بالفارسية. اللوحة النصية بأكملها مزوّدة بإطارات بألوان متنوعة وملصوقة على صحيفة أكبر من الورق مُزينة بأشكال رُسمت بالذرور باللون الأزرق والأخضر. كما زَيَّن الورقَ أيضاً عددٌ من الأشكال الواقفة، بالإضافة إلى رسم لمَلَك جالس له أجنحة باللونين الأحمر والأصفر. ويوجد بين كل شكل والآخر سجلٌ يتضمن عدداً من الأبيات الفارسية المكتوبة بالحبر الأحمر. إلا أن السجل الموجود على الحافة اليسرى يتضمن نقوشاً بالحبر الأصفر بها عبارة تتضمن تاريخاً غير مكتمل، وتقول: " في شهر ثاني...." وبالرغم من أن العام الذي أُعد به العمل قد حُذف، إلا أن ألبومات الخطوط واللوحات التي تستخدم أسلوب الذرّ في نقل الصُور وتتضمن ميداليات وسجلات منقوشة هي أحد السمات المميزة للأعمال الشيبانيانية التي كانت تُنتج في آسيا الوسطى (في أوزبكستان الحالية) على مدار القرن السادس عشر.

آخر تحديث: 3 مايو 2016