رباعية للرومي

الوصف

تحتوي هذه اللوحة الخطية رباعية (مقطوعة شعرية من أربعة أبيات، خماسية التفاعيل) نظمها الشاعر الفارسي جلال الدين الرومي (1207-1273م). النص مكتوب بخط نستعليق أسود مائل على ورق رخامي من اللونين الأبيض والأزرق. زُيِّن النص أيضاً بأربعة مثلثات مضيئة (إبهامية الشكل) في المساحات الفارغة التي خلَّفها تقاطع الخطوط القُطرية مع الإطار المستطيل. يحد لوحة النص حدان باللونين الوردي والبيج مطليان بكروم متشابكة ذهبية اللون، ولُصِقت اللوحة على لوحة أكبر من الورق المزين بزهور زرقاء اللون. تقول الأبيات: "أيها الساقي، لقد أذهب حزني عليك بعقلي وروحي،/ ألا سقيتني الخمر عله يُذهب كبريائي. / فقد تلاشت قوتي وصبري في هذا السبيل. / وددت لو تلاشيت أنا، لكنني لا أقدر". يصف الشاعر الساقي بأنَّه قِبلة حبه “المخمور"، ويقول إنه يستهلك قوته "في هذا السبيل" (أي في محبته)، ويود لو أنه أيضاً يتلاشى، مثل قوته منذ أن أخضعتها آثار النشوة.  وقد مُهر النص بتوقيع (الفقير) مير على، كما هو الحال في لوحة مماثلة معروضة في معرض ساكلر للفنون بواشنطن. مير علي الهروي (المتوفى عام 1543م) هو خطاط نستعليق كان يعمل في مدينة هرات (في أفغانستان الحالية) خلال القرن السادس عشر حتى نقله الحاكم الشيباني عبيد الله خان الأوزبكي إلى بخاري (في أوزبكستان الحالية) ما بين عامي 1528 - 1529م. وتوجد لوحات خطية أخرى ضمن مجموعات مكتبة الكونغرس كتبها مير علي أو نُسبت إليه.

آخر تحديث: 28 يوليو 2017