كودِكْس أمياتينوس

الوصف

كودِكْس أمياتينوس هي أقدم مخطوطة باقية من الكتاب المقدس كاملاً من إصدار الفولغاتا اللاتينية. وهي تعتبر النسخة الأكثر دقة من ترجمة القديس جيروم الأصلية وقد استُخدمت في النسخة المنقحة من الفولغاتا التي قدمها البابا سيكتوس الخامس في الفترة بين 1585-1590. هذه المخطوطة محفوظة في المكتبة اللورانسية الميديتشية بفلورنسا، وهي واحدة من أهم المخطوطات بالعالم. وقد سجل المؤرخ والباحث الإنجليزي المُبجل بيد (673-735) في كتابه التاريخ الكنسي لإنجلترا قيام الراهب البينيديكتي سيولْفْريد (642‒716)، وهو رئيس دير ويرماوث وجارو وأحد أساتذة بيد، بتكليف منسخ ويرموث وجارو التابع للدير بإصدار ثلاث نسخ كبيرة من الكتاب المقدس، وضِعت نسختان منهما في الكنيستين التوأمتين في ويرموث وجارو بينما أُرسِلت الثالثة هدية إلى البابا. نُسخت هذه النسخ من الكتاب المقدس من كودِكْس غرانديور الذي يرجع للقرن السادس وهو مفقود الآن. ومن بين النصوص الثلاثة، بقيت فقط النسخة التي صارت تُعرف لاحقاً باسم كودِكْس أمياتينوس. استكمل هذه النسخة سبعة نساخ مختلفون، وقدمها للبابا غريغوري الثاني رفاق كولفريد الذي تُوفي في طريقه إلى روما عام 716. حُفظت المخطوطة لقرون في دير المُخلِّص الأقدس في مونتي أمياتا في توسكاني قبل أن تنتقل إلى المكتبة اللورانسية عام 1782، بعد قمع الرهبانية على يد بييترو ليوبولدو الأول، وهو دوق توسكاني الأعظم (حكم في الفترة ما بين 1765−1790). تتميز المخطوطة بوجود رسمين أساسيين، هما لوحة شخصية لنبي العهد القديم عزرا ورسم للمسيح في وضع الجلالة. يَظهر عزرا وهو يكتب مخطوطة موضوعة على حجره أثناء جلوسه أمام خزانة كتب مفتوحة تحتوي على الكتاب المقدس في تسعة مجلدات. هذا الرسم من بين أقدم الصور في العالم الغربي التي تُظهر خزانة كتب وأغلفة كتب. كذلك تتضمن المخطوطة مخططاً من صفحتين لل"مسكن" في "معبد القدس". تُظهر المخطوطة الكثير من التأثيرات البيزنطية وخصوصاً في الرسوم الزخرفية، وساد الاعتقاد لفترة طويلة أن أصل المخطوطة إيطالي-بيزنطي وليس إنجليزي. إحدى السمات المميزة للمخطوطة هو حجمها الكبير، فهي تتكون من 1,030 صحيفة يبلغ قياسها حوالي 505 × 340 ميلليمتراً. وقد تطلب إنتاج كل زوج من الصفحات جلد عجل كاملاً.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

ويرموث وجارو، إنجلترا

العنوان باللغة الأصلية

Biblia Sacra / Bibbia Amiatina

نوع المادة

الوصف المادي

1030 صحيفة، رقِّيّة : مزودة برسوم زخرفية ؛ 36 × 25.5 سنتيمتراً من النصوص على صفحات تبلغ 50 × 34 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Richard Gameson, “The Cost of the Codex Amiatinus,” Notes & Queries 39, number 1 (March 1992).
  2. George Hind, “St. Ceolfrid,” in The Catholic Encyclopedia, volume 3 (New York: Robert Appleton Company, 1908). <http://www.newadvent.org/cathen/03536a.htm>.
  3. “The Codex Amiatinus: the Earliest Surviving Complete Bible in the Latin Vulgate, Containing One of the Earliest Surviving Images of Bookbindings and a Bookcase (Circa 688 – 716),” in Jeremy Norman’s HistoryofInformation.com, http://www.historyofinformation.com/expanded.php?id=226.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2017