القوات تخرج من الجزء الضيق من المضيق الجبلي

الوصف

"القوات تخرج من الجزء الضيق من المضيق الجبلي" هي واحدة من بين 25 مطبوعة حجرية ضمن مجموعة رسوم في أفغانستان لجيمس أتكينسون، التي نُشرت في لندن عام 1842. كان أتكينسون (1780-1852) رجلاً متعدد المواهب اشتهر بترجماته المبكرة للشعر والنثر الفارسي إلى الإنجليزية. وقد وُلد في إنجلترا ودرس الطب في لندن وإدنبره، وعُين مساعدَ جراحٍ في جيش البنغال عام 1805، وقضى معظم ما تبقّى من حياته في الهند. أتقن أتكينسون الفارسية في وقت فراغه، وبحلول عام 1814 كان قد نشر ترجمة لجزء من كتاب الشاهنامه (كتاب الملوك) للفردوسي، وكانت تلك هي المرة الأولى التي تُتاح فيها تلك الملحمة الفارسية للجمهور الإنجليزي. عُين أتكينسون عام 1838 كبيراً للجراحين في جيش السند، وبصفته هذه صاحَب الجيش في مسيرته إلى كابول في الحرب الأنغلو-أفغانية الأولى (1839-1842)، ومن ثَم غادر أفغانستان عام 1841 ليعود إلى الهند. في عام 1842 نشر أتكينسون وصفاً لتجربته أثناء الحرب بعنوان البعثة إلى أفغانستان: ملاحظات ورسوم تخطيطية وصفية للبلاد. كان أتكينسون كذلك فناناً موهوباً، وتوجد العديد من أعماله حالياً في المعرض الوطني للصور الشخصية في لندن. تعتمد مجموعة رسوم في أفغانستان على الرسومات التي نفذها أتكينسون بينما كان في أفغانستان.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

إتش. غريفز آند كَمبني، لندن

العنوان باللغة الأصلية

The troops emerging from the narrow part of the defile

الوصف المادي

مطبوعة واحدة : مطبوعة حجرية مصبوغة ؛ صحيفة بمقاس 36 x ‏53 سنتيمتراً

ملاحظات

  • يُظهر الرسم الإيضاحي جنوداً يخرجون من وادٍ ضيق في ممر خوجاك، في باكستان الحالية، في طريقهم إلى أفغانستان؛ ويَظهر على مقربة منهم مدنيون هنود كانوا برفقة جيش السند؛ يبلغ طول الممر حوالي ثمانية كيلومترات ويقع على ارتفاع حوالي 2,300 متر فوق مستوى سطح البحر في أعلى نقطة له.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2016