الكوميديا الإلهية

الوصف

حظيت الكوميديا لدانتي أليغييري (1265-1321) بشعبية عظيمة منذ وقت كتابتها تقريباً، فقد أشاد بها بوكاتشيو ووصفها بأنها إلهية ونُسخت في أكثر من 600 مخطوطة. استمر العمل في كونه مصدراً خالداً للإلهام الفني منذ أوائل الرسوم الإيضاحية للمخطوطات وحتى أعمال فنانين حديثين مثل سلفادور دالي وروبرت روشينبرغ. وقد نشأت حركة تَهدُف إلى إعادة تقييم الأدب الإيطالي المحلي، مما أدى إلى إحياء الاهتمام بدانتي في الفترة بين عامي 1440 و1470. وكان من نتائج ذلك أن ظهرت جهود في فلورنسا، وهي بلدة الشاعر الأم، تسعى لنشر طبعة من الكوميديا "خاصة بها" تمثل البلدة لتنافس الإصدارات التي طُبعت سابقاً في فولينيو عام 1472 ثم في البندقية ومانتوفا ونابولي وميلان لاحقاً. وأثمرت تلك الجهود عن الطبعة الفلورنسية لعام 1481، التي رافقها شرح تعليمي سلط الضوء على الطبيعة الرمزية للعمل. كتب الشرح كريستوفوروس لاندينوس (1424-1498)، وهو عضو بارز بالأكاديمية الأفلاطونية بفلورنسا ومعلم لورنزو دي بييرفرانشيسكو دي ميديتشي، وهو أحد أقرباء لورنزو العظيم. كان من المزمع تضمين هذا الشرح في جميع إصدارات الكوميديا التي طُبعت في العِقدين اللاحقين. ويبدو أن الأساليب المختلفة اللازمة لطباعة النص (الطباعة البارزة) والنقش النحاسي (عملية طباعة بالحفر) قد سببت مشكلات في هذه الطبعة الفلورنسية التي طبعها نيكولا لورنتي عام 1481، الذي يعود أصله إلى فروتسواف (بريسلاو الحالية) في بولندا. تحتوي حوالي 20 نسخة فقط من الطبعة على 19 نقشاً نحاسياً لُصق معظمها بدلاً من أن يُطبع فوق صفحات النص، بينما احتوت نسخ أخرى على رسمين إيضاحيين لأول مقطعين من القصيدة فقط. وهو ما يُرجح أن الخطط الطموحة التي وُضِعت لهذه الطبعة لم تُنفذ على النحو المرجوّ، يشير عدد الأخطاء النصية والكلمات المحذوفة إلى أن العمل طُبِع في شيء من العجلة. كانت النقوش النحاسية على الأرجح من صُنع باتشيو بالديني، ويبدو عليها أنها مرتبطة بالسلسلة المكونة من 92 رسماً إيضاحياً التي رسمها ساندرو بوتيتشيلي للورنزو دي بييرفرانشيسكو دي ميديتيشي في حوالي نهاية القرن الخامس عشر. (هذه الرسوم الإيضاحية محفوظة في متحف المطبوعات والرسومات التابع لمتحف ولاية برلين وفي مكتبة الفاتيكان). وأكثر تفسير معقول لهذه الصلة هو أن بالديني ربما يكون قد بنى رسومه الإيضاحية على مجموعة من مواد بوتيتشيلي الخاصة بالكوميديا التي كانت تتكون من رسومات وتخطيطات غير مكتملة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

نيكولا لورنتي، فلورنسا

العنوان باللغة الأصلية

La Commedia

نوع المادة

الوصف المادي

737 صفحة : مزودة برسوم إيضاحية ؛ 47 × 43 سنتيمتراً

ملاحظات

  • علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا: Rar. 290-1/3
  • هذا الوصف للعمل كتبته فيلترود سمر-شيندلر من مكتبة ولاية بافاريا.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 16 مارس 2017