تحذير للعالم المسيحي من خطر الأتراك

الوصف

عقِب سقوط القسطنطينية في قبضة الأتراك الذين فتحوها في 29 مايو من عام 1453 تحت إمرة السلطان محمد الثاني، أطلق العديد من كُتَّاب أوروبا دعوات تطالب الحكام الأوروبيين بالنهوض للدفاع عن العالم المسيحي. وقد استعانوا بفن الطباعة، الذي كان لا يزال حديثاً وقتئذٍ، من أجل ترويج ونشر هذه الدعوات. وبناءً عليه، فقد كانت ورشة يوهان غوتنبرغ، طابع الإنجيل ذي الـ42 سطراً الشهير الذي يحمل اسمه، هي موطن صدور أول منشور سياسي يُطبع باللغة الألمانية حول هذا الموضوع. وقد صدر المنشور تحت عنوان آين مانونغ دير كريستينهايت فيدير دي دوركن (تحذير للعالم المسيحي من خطر الأتراك). لم يبق من إصدارات هذا المنشور سوى نسخة وحيدة، وهي موجودة حالياً ضمن مجموعات مكتبة ولاية بافاريا. وتتميز هذه النسخة، التي لا تزال محتفظة تماماً بحالتها، بأنها أقدم طبعة تصدر بطريقة الطباعة بالحروف المتحركة المعروفة باسم طريقة "أُوَرْتايب" لغوتنبرغ أو طريقة "دونات-كاليندر-تايب". أما الكُتيب الصغير الذي يحتوي على ست ورقات في شكل صفحات رُبعية، فيُعرف كذلك باسم تركنكاليندر (التقويم التركي)؛ حيث قدمه غوتنبرغ في صورة تقويم مُنظَّم وفقاً للأقمار الاثني عشر الجديدة للعام 1455. يبدأ الكتيب بدعاء افتتاحي، ثم تعقبه أشهر التقويم التي يحوي كلٌ منها مناشدة لأحد الأمراء الكهنوتيين أو العلمانيين من أجل حثهم على مقاومة الأتراك. تعلن الأبيات الختامية لشهر ديسمبر أنباء الانتصار الحديث على العدو، وقد انتشرت تلك الأخبار من خلال خطاب كتبه البابا نيكولاس الخامس في 25 أكتوبر من عام 1454 إلى المجلس التشريعي في فرانكفورت بغرض تشجيع المجلس على توحيد الصفوف لقتال الأتراك. وعلى الرغم من ذلك، فشل الخطاب في تحقيق الغرض منه؛ حيث وصل إلى فرانكفورت في وقتٍ متأخر للغاية على موعد جلسة المجلس التشريعي وقُرِأ بدلاً من ذلك يوم 6 ديسمبر من عام 1454 أمام مجلس القرى والمدن الذي اجتمع لاحقاً في فرانكفورت. ينتهي تركنكاليندر بدعاء وأمنية للعام الجديد مُخصصة لعام 1455—وهي أول تهنئة معروفة من نوعها. ونظراً لأن العام الجديد في ماينتس كان يبدأ في يوم عيد الميلاد، يمكن بقدرٍ من الدقة النسبية إرجاع تاريخ إصدار هذه الطبعة إلى عام 1454، وتحديداً في وقتٍ ما بعد يوم 6 ديسمبر وقبل يوم 25 من نفس الشهر. كانت هذه النسخة الفريدة من تركنكاليندر مِلكاً في الأصل لعالم الإنسانيات كونراد بويتينغر (1465–1547)، وقد اكتُشِفت في الكلية اليسوعية في أوغسبورغ عام 1806 ثم نُقِلت بعد ذلك إلى ميونيخ.

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

يوهان غوتنبرغ، ماينز

العنوان باللغة الأصلية

Eyn manung der cristenheit widder die durken

نوع المادة

الوصف المادي

6 صحائف

ملاحظات

  • علامة الرف في مكتبة ولاية بافاريا: BSB-Ink M-149
  • هذا الوصف للعمل كَتبتهُ كلاوديا بوبينيك من مكتبة ولاية بافاريا.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2016