ثقافة الشعب، السنة الأولى، العددان 3-4، مارس-يونيو 1979

الوصف

كانت فرهنغي خلق (ثقافة الشعب) مطبوعة تصدر كل شهرين مخصصة للغات والثقافات المحلية في أفغانستان. ترتبط كلمة خلق (العامة) تقليدياً بالتيار اليساري في أفغانستان ويمكن للعنوان أن يُقرأ "ثقافة الجماهير." وقد نُشر العدد الأول منها في أواخر خريف عام 1978، بعد أن صعد حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني إلى السلطة عقب "انقلاب ثور" في 28 إبريل من ذلك العام. اشتملت المجلة على مقالات عن اللهجات الإقليمية والأمثال المأثورة والأقليات الثقافية مثل البلوش والنورستانيين. واحتوت كذلك على مقالات نظرية أكثر عن تاريخ اللغات والثقافات المحلية وأهميتها بشكلٍ عام. كانت المقالات تُكتَب باللغتين البشتوية والفارسية (الدارية)، بعدد متساوٍ تقريباً لكلٍ منهما. يمكن رؤية الطابع الثوري للمجلة متمثلاً في أشكال متنوعة، منها على سبيل المثال الرسم التخطيطي لنور محمد تَرَكي (1917-1979)، قائد انقلاب ثور، على غلاف أول إصدار لها. قُدمت المجلة لقرائها باعتبارها واحدة من سلسلة جهود ترمي لنشر الثقافات المحلية في أفغانستان. وقد أثنتْ على الجهود السابقة للمطبوعات الصادرة باللغات الأوزبكية والتركمانية والبلوشية. يحتوي العدد الأول كذلك على إهداء كتبه محمد بارق شفيعي، وهو مؤلف وصحفي كان عضواً مؤسساً في حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني وتولى منصب وزير المعارف والثقافة. يثني شفيعي، في إهدائه، على القيادة الرشيدة لنور محمد تَرَكي، ويدعو مفكري أفغانستان للمساعدة في ترويج فرهنغي خلق حتى تتمكن من الوصول إلى قلوب وعقول الطبقة العاملة في أفغانستان.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2016