أكبر واليسوعيون، وصف للبعثات اليسوعية إلى بلاط أكبر

الوصف

أكبر واليسوعيون، وصف للبعثات اليسوعية إلى بلاط أكبر هو ترجمة جزئية لعمل كتبه وجمّعه القس اليسوعي الأب بيير دو جاريك نُشر في فرنسا في الفترة بين عامي 1608 و1614. العنوان الكامل لعمل دو جاريك العظيم هو إيستوار دي شوز بلو ميمورابل أدفونس تونت إز إندي أوريينتال، كو أوتر بايي دو لا ديكوفيرت ديه بورتوغيه، أون ليتابليسمو إيه بروغريه دو لا فوا كريتيان إيه كاتوليك: إيه برينسيبالمو دو سو كو ليه روليجيو دو لا كومباني دو جيزوي إيون فيه، إيه أونديور بور لا ميم فان؛ دوبوي كيلزي إيسونت أنتريه جوزك آلون 1600. لم يكن دو جاريك رحالة ولا مبشراً؛ ولكنه جمع العمل من مصادر أخرى، بما في ذلك كتب ورسائل وتقارير باللغات البرتغالية والإسبانية واللاتينية والفرنسية. يتكون إيستوار لدو جاريك من ثلاثة أجزاء (مجلدات)، يحتوي كل منها على كتابين، ويغطي البعثات اليسوعية المرسلة إلى الهند وجنوب شرق آسيا وإفريقيا والبرازيل والإمبراطورية المغولية. الترجمة الظاهرة هنا هي من الكتاب الرابع الأصلي من الجزء الثاني والكتاب الخامس الأصلي من الجزء الثالث، وتتناول الإمبراطورية المغولية، وخاصة الأحداث التي وقعت أثناء حياة الإمبراطور أكبر، بما في ذلك الثلاث بعثات اليسوعية التي أُرسلت إلى بلاطه قبل عام 1600. كان جلال الدين محمد أكبر (1542-1605)، المعروف كذلك بأكبر العظيم، هو الإمبراطور المغولي الذي حكم الهند من 1556 إلى 1605. وُلد أكبر ونشأ مسلماً سنياً تقليدياً، ومع ذلك تبنى منهج القبول الديني وكبح تدخل رجال الدين المسلمين في الشؤون السياسية والقانونية وفتح أيضاً النقاشات الدينية أمام طوائف متعددة من المسلمين، بما في ذلك الفقهاء الشيعة والدراويش الصوفيين، بل وحتى الهندوس والجاينية وعبدة النار والمسيحيين. يسرد دو جاريك حوارات عديدة بين أكبر وبين الآباء اليسوعيين وآمالهم بأن يتحول أكبر للدين المسيحي، التي خابت بدورها في نهاية المطاف. يحتوي الكتاب على ملاحظات مفصلة مضافة على الفصول، وهو موضح بلوحات بالأبيض والأسود من المتحف البريطاني ومتحف فكتوريا وألبرت في لندن. كان الكتاب جزءاً من رحالة برودواي، وهو سلسلة من قصص أسفار كلاسيكية نشرتها جورج روتليدج آند صَنْز في لندن في الفترة بين عامي 1926 و1937. ونشرت هاربر آند برذرز هذه الطبعة الأمريكية في نيويورك.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

هاربر وإخوانه، نيويورك

العنوان باللغة الأصلية

Akbar and the Jesuits, an account of the Jesuit missions to the court of Akbar

نوع المادة

الوصف المادي

288 صفحة ؛ 22 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 27 يوليو 2016