لغة البشتو أو نحو البشتو

الوصف

كتاب د بشتو د ذهبي لياره ليا بشتو صرف آو نحو (لغة البشتو أو نحو البشتو) هو كتاب تعليمي لُغوي. كان المؤلف، وهو محمد غُل مومند، قومياً وسياسياً وأديباً بَشْتوياً شهيراً (ومثيراً للجدل). ويبدو أنه قد كتب الكتاب في بلخ بأفغانستان حيث كان يشغل منصب الحاكم في العقد الثاني من القرن العشرين. وقد نشرت مطبعة فيروز الكتاب في لاهور عام 1938، في الوقت الذي كان الأدباء القوميون الأفغان البَشتون يروجون لنشر لغة البشتو في المؤسسات الاجتماعية بجميع أنحاء أفْغانستان وباكستان. تتضمن محتويات الكتاب مقدمة مكونة من إحدى عشرة صفحة وجزأين رئيسيين وجزء ملحق في النهاية. يركِّز مومند في مقدمته الطويلة على أهمية اللغة لنمو أي أمة، مشيراً إلى أن جعل لغة البشتو لغة رسمية ونشرها قومياً يرتبط بشكل مباشر بصلاح حال الأفراد البَشتون ومجتمعهم وثقافتهم وهويتهم. يتناول الجزء الأول الصرف، وهو يحتوي على ثلاثة أجزاء فرعية: عن أقسام الحديث؛ وعن علم الألفاظ والنفي والجمع والجنس وصيغ الأفعال؛ وعن حروف الجر. والجزء الثاني مكرس لبناء الجملة ويناقش هيكلة وصياغة الجمل. وقد أعد مؤلف آخر وهو عبد العظيم صوفي الجزء الملحق في النهاية وهو يتضمن قائمة بالمصادر. الصفحات مرقمة. يذكر مومند في مقدمته شخصين آخرين ساعداه في إنتاج الكتاب هما محمد قاسم خان إبراهيم خيلي ومُلا عبيد الله خان صافي. يبدو أن الكتاب قد اُنتج لجمهور البَشتون وللمتحدثين بغير البشتوية ممن يرغبون في تعلُّمها.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

مطبعة فيروز، لاهور

العنوان باللغة الأصلية

د پشتو د ژبه لياره ليا پښتو صرف آو نحو

نوع المادة

الوصف المادي

495 صفحة ؛ 18 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 15 سبتمبر 2016