دليل قيادة السيارات والكارّات في أفغانستان

الوصف

كتاب اصولنامه موتر راني و كَادي راني (دليل قيادة السيارات والكارّات في أفغانستان) هو دليل للسائقين في أفغانستان. نُشر الكتاب في 1,000 نسخة في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1939، وهو ما يناظر أول فترة حكم محمد ظاهر شاه (حَكم في الفترة بين 1933-1973). يَظهر النص باللغتين الأساسيتين في أفغانستان، وهما البشتوية والدرية، في أعمدة متجاورة. وتتناول الأحكام تشغيل المركبات من جانب الرعايا الأجانب (كلٍ من أولئك الملتحقين بالسلك الدبلوماسي الأجنبي ومن غير الدبلوماسيين) بالإضافة إلى المواطنين الأفغان. وتتعلق أحكام أخرى بلوحات الترخيص والحدود العمرية والمؤهلات الأخرى المطلوبة من السائقين، وحيوانات الجر التي تستخدم في جر العربات. العمل يشبه كتاب اصولنامه تعزيه داري در افغانستان (دليل تقديم العزاء في أفغانستان) الذي نُشر أيضاً عام 1939، حيث يعكس كلا الكتابين اتجاه الدولة الأفغانية نحو الحداثة وتوسعها في تلك الفترة.

آخر تحديث: 31 أغسطس 2016