مختارات من أسفار ومذكرات محفوظة في الأمانة العامة لبومباي

الوصف

مختارات من أسفار ومذكرات محفوظة في الأمانة العامة لبومباي هو تجميع لأربعة عشر وثيقة، لم تُنشر من قبل، تتعلق برحلات قام بها أو وثقها مسؤولون من شركة إيست إنديا. وكانت أغلب الرحلات الموصوفة هي إلى مدن في أفْغانستان وبلاد فارس (إيران الحالية) وآسيا الوسطى أو منها، إلا أن قليلاً من تلك الرحلات كان قد قام به الأسطول الهندي إلى أماكن على شواطئ شبه الجزيرة العربية. وقد جمع جورج ويليام فورست، المدير السابق للسجلات بمكتب السجلات الملكي في كَلكُتا (كُلكَتا الحالية) الوثائق من أرشيفات شركة إيست إنديا في بومباي (مومباي الحالية). وهو يسرد مقدمة طويلة للمجلد، يذكر فيها أن هذه "القصص التي تدور حول إنجازات جنود وبحارة شركة إيست إنديا وهذه الروايات البسيطة للحقائق تُظهِر أنهم أثناء بحثهم في أكثر أركان العالم الشرقي تضاداً قد واجهوا المخاطر والمصاعب التي أمدتهم برباطة الجأش وأنهم قد أحسنوا استغلال فرص مهماتهم لتعزيز المعرفة." ومن ضمن الوثائق الظاهرة هنا يوجد سجل لرحلة من يزد (بلاد فارس) إلى هرات (أفْغانستان ) ومن هرات إلى كابول مروراً بقندهار، وقد قام بهذه الرحلة ضابط فرنسي عام 1826 وترجم وصف الرحلة إلى الإنجليزية ضابط بريطاني عام 1839 في كابول من أجل نقله إلى شركة إيست إنديا؛ بالإضافة إلى وصف رحلة الرائد إليوت دارسي تود من هرات إلى سيملا (الهند الحالية) عام 1838؛ إلى جانب التقرير الذي كتبه السير ألكساندر بيرنز عن حالة هرات والمنطقة المحيطة في السابع من فبراير عام 1838؛ والترجمة الإنجليزية لتقرير مكتوب باللغة الفارسية عن حملة قام بها مغامر فارسي هو محمد حُسين، لصالح أمير كابول إلى ملك بلاد فارس في الفترة بين 1837‒1838. وكان الهدف من هذه الرحلة، كما شرحه محمد حُسين، هو استطلاع رأي الحاكم الفارسي حول اتخاذ تدبير لحماية أفْغانستان من مملكة السيخ التي كانت آنذاك تهددها من الشرق. تُرجِم التقرير في بداية عام 1839 بأمر من بيرنز (كان آنذاك هو المندوب البريطاني المقيم في كابول، وقُتِل لاحقاً خلال انتفاضة 1841) ونُقِل إلى بومباي كجزء من السجلات التاريخية.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

المطبعة المركزية الحكومية، بومباي

العنوان باللغة الأصلية

Selections from the travels and journals preserved in the Bombay secretariat

نوع المادة

الوصف المادي

304 صفحة : خرائط ؛ 31 سنتيمتراً

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 31 أغسطس 2016