تاريخ الأفغان

الوصف

كان جوزيف فيليب فيريير (1811-1886) جندياً فرنسياً عمل مدرباً عسكرياً في جيش بلاد فارس (إيران الحالية) في الفترة ما بين 1839-1842 ومرةً أخرى في الفترة ما بين 1846-1850. وقد أرسله الحاكم القاجاري محمد شاه (1808-1848، حكم في 1834-1848) في مهمة دبلوماسية إلى أوروبا، ولكن بعد ذلك تدهورت العلاقات بينه وبين الشاه وأُجبر على مغادرة بلاد فارس. عاد فيريير للخدمة الفارسية عام 1846، بعد قيامه برحلة برية خطيرة عبر أفغانستان وبلاد فارس في الفترة ما بين 1844-1846. وأثناء عمله في الجيش الفارسي، كان فيريير يقدم تقاريراً للحكومة الفرنسية وسعى لدعم المصالح الفرنسية فيما يتعلق بالنزاع مع بريطانيا العظمى وروسيا على فرض النفوذ في البلاد. وقد أصدر فيريير كتابين هامين معتمداً على بحث تاريخي وعلى ملاحظاته الشخصية. نُشر كتاب رحلاتي وجولاتي مع القوافل في بلاد فارس وأفغانستان وتُرْكِستان وبلوشستان في لندن عام 1857؛ ولم تظهر الطبعة الفرنسية منه وهي فواياج إيه أدفنتور أون بيرس، دون لافغانيستان، لو بيلوتشيستان إيه لو توركيستان إلا في عام 1870. ونُشر الكتاب الذي يَظهر هنا، تاريخ الأفغان، في لندن عام 1858 وهو ترجمة إنجليزية لمخطوطات فيريير نفذها أحد الضباط البريطانيين، وهو النقيب ويليام جيسي. لم تُنشر طبعة فرنسية من الكتاب أبداً. يدور العمل حول تاريخ الأفغان من العصور القديمة وصولاً إلى عام 1850، حيث يؤرخ فيريير لبزوغ الشمس البريطانية في جنوب آسيا، وهو ما يدعو إلى الحسرة من وجهة نظره الفرنسية. وفي الفقرة الأخيرة من الكتاب، يشير فيريير إلى أن الاستحواذ على بيشاور في الشمال وشيكاربور في الجنوب أعطى بريطانيا فرصة للسيطرة على نهر السند ويقول مختتماً كتابه: "هذان هما رأسا الجسر الذي يتحكّم في مسارات العبور في ذلك النهر، ويعطي الحكومة الأنغلو-هندية السلطة لفرض أكبر قدر من النفوذ على سياسة رؤساء قندهار وكابول—ليت أوروبا لا تندم في يوم من الأيام على السماح بالاستيلاء على تلك المناطق، فهو ما سيجعل بريطانيا العظمى وروسيا أكبر قوتين على هذا الكوكب." يحتوي الكتاب على خريطة مطوية مفصلة.

تاريخ الإنشاء

تاريخ الموضوع

معلومات النشر

جون موراي، لندن

العنوان باللغة الأصلية

History of the Afghans

نوع المادة

الوصف المادي

491 صفحة : خرائط ؛ 23 سنتيمتراً

المَراجع

  1. Jacqueline Calmard-Compas, “Ferrier, Joseph Philippe,” in Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org/articles/ferrier-joseph-philippe.

الإطار الدولي لقابلية التشغيل البيني للصُّوَر المساعدة

آخر تحديث: 27 يوليو 2016